膠卷盒英文解釋翻譯、膠卷盒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

magazine

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

盒的英語翻譯：

box; case
【醫】 Scat.; scatula

專業解析

膠卷盒（jiāo juǎn hé）是傳統攝影中用于存放和保護未曝光或已拍攝膠卷的專用容器。從漢英詞典角度解析，該術語對應的标準英文翻譯為"film canister"或"film cartridge"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》釋義，其核心功能為防止光線滲透與濕氣侵入，确保感光乳劑層的化學穩定性。

專業攝影文獻《柯林斯專業攝影詞典》進一步區分類别：金屬材質的密封罐多标注為"film canister"，常見于專業暗房操作；而塑料制的一次性暗盒則标注為"film cartridge"，多用于135規格便攜相機。材質演變方面，《劍橋學術詞典》記載，20世紀70年代前的膠卷盒以鉛錫合金為主，現代則以注塑聚乙烯為主流。

在工業标準領域，ISO 1007:2000規範明确要求膠卷盒必須具備雙重防護結構：外層遮光殼與内層防潮襯墊。美國攝影器材協會（PMA）技術手冊特别指出，專業級膠卷盒需達到IP67防護等級，能承受1米水深30分鐘的浸泡。隨着數碼攝影普及，該術語在《現代英漢攝影大辭典》中新增"digital film cartridge"的延伸義項，特指早期數碼相機使用的微型數據存儲暗盒。

網絡擴展解釋

膠卷盒是用于存儲和保護膠卷的專用容器，其核心功能是防止膠卷受潮、氧化及曝光。以下是綜合不同來源信息的詳細解釋：

定義與基本功能
膠卷盒主要指包裹膠卷的密封暗盒，通常由不透明材質制成，可隔絕光線以保護膠卷避免曝光。同時，外層可能配有紙盒或塑料盒，用于防潮和物理保護。
結構與材質演變
- 内部暗盒：早期多為鐵質，後改為塑料材質，既輕便又可防鏽。
- 外部包裝：常見方形紙盒或塑料圓盒，用于隔絕空氣和濕氣，延長膠卷保存時間。
分類與用途
- 一次性與多次性：部分膠卷盒設計為一次性使用（如常見135膠卷暗盒），另一些可重複裝入膠卷，適用于大型相機或特殊膠片。
- 特殊場景：部分暗盒用于專業攝影設備，如玻璃底片或大型膠片相機。
補充說明
膠卷盒在安裝時需在暗光環境下操作，确保膠卷片頭正确插入相機卷片軸，避免裝片失敗。

通過以上信息可知，膠卷盒不僅是簡單的容器，其設計融合了光學保護、材料科學及攝影需求，是膠片攝影時代的重要配件。