焊角尺寸英文解釋翻譯、焊角尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fillet weld size; size of a fillet weld

【化】 leg

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

在焊接工程領域中，"焊角尺寸"對應的英文術語為"fillet weld size"，指角焊縫橫截面中形成的等腰直角三角形特征尺寸。該參數具體包含兩個測量維度：

理論腳長（Theoretical throat）
指從焊縫根部到斜邊虛交點之間的垂直距離，計算公式為：

$$ t = 0.707 times s $$

其中s表示焊腳長度，該公式源自直角等腰三角形的幾何關系（AWS D1.1結構焊接規範）。
實際焊腳長度（Leg length）
指焊縫表面與母材交界處形成的實際直角邊尺寸，通常用焊縫檢測尺直接測量。根據ISO 2553标準，該數值應标注在焊接符號的基準線側。

在鋼結構工程中，焊角尺寸直接影響接頭強度。美國焊接學會（American Welding Society）在《焊接手冊》中特别指出：對于承受剪切應力的角焊縫，其有效面積等于理論腳長乘以焊縫長度。實際應用中需參照ASME BPVC Section IX或GB/T 985标準進行尺寸設計與質量檢測。

焊角尺寸（也稱焊腳尺寸）是焊接工藝中的重要參數，主要用于描述角焊縫的幾何特征。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

焊角尺寸指在角焊縫橫截面中，從焊縫根角（根部與母材交界處）到焊縫外邊緣的最大距離。根據國家标準GB/T3375-94，其定義為：角焊縫橫截面上畫出的最大等腰直角三角形的直角邊長度。

焊接層次與焊道數
- ≤8mm：單層焊
- 8~10mm：多層焊
- 10mm：多層多道焊
  此分層方式可避免因熔敷金屬過多導緻焊縫變形或未熔合。
與母材厚度的關系
焊角尺寸需滿足：
$$ K geq 1.5sqrt{t} quad (text{且} leq 1.2t_{text{薄}}) $$
其中t為較厚母材厚度，t_薄為較薄母材厚度。鋼結構設計中通常要求焊角尺寸不小于較薄母材厚度。

根據鋼闆厚度推薦值（以低碳鋼為例）：

通常以符號a×表示，如a5代表焊角尺寸5mm。實際檢測中需通過焊縫量規或截面測量驗證是否符合設計要求。