農戶購貨價格指數英文解釋翻譯、農戶購貨價格指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 indexes of prices paid by farmers

分詞翻譯：

農的英語翻譯：

farming; peasant

戶的英語翻譯：

door; family; household
【法】 household

購貨的英語翻譯：

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

農戶購貨價格指數（Farmers' Purchase Price Index, FPPI）是反映農村家庭在生産過程中購買生産資料和服務價格變動情況的宏觀經濟指标。該指數通過統計農戶購買種子、化肥、農藥、農機具、飼料等生産性商品及服務的價格變化，衡量農業生産成本波動趨勢，為政策制定者和市場參與者提供決策依據。

根據中國國家統計局發布的《農産品價格統計調查方案》，該指數的編制采用鍊式拉式公式（Laspeyres formula）計算，基期權重根據農戶實際消費結構确定，數據采集覆蓋全國31個省（區、市）的抽樣調查縣。世界銀行《全球農業監測報告》指出，這類指數對評估農業補貼政策效果具有重要參考價值，例如2023年中國農業生産資料價格同比上漲4.2%，直接推動該指數達到108.7的年度峰值。

聯合國糧農組織（FAO）的經濟分析框架顯示，該指數與農産品生産者價格指數的比值常被用于測算農業生産的成本收益率。當購貨價格指數增速持續高于農産品銷售價格指數時，可能引發"剪刀差"擴大現象，這在中國農業農村部2024年第一季度農業經濟形勢分析報告中已有預警性提示。

網絡擴展解釋

農戶購貨價格指數是反映農村居民家庭購買商品和服務價格變動的統計指标，主要用于衡量農戶作為消費者和生産者的雙重角色下，購買商品（包括生活消費品及農業生産資料）時的價格波動趨勢。其核心作用體現在以下方面：

監測價格影響
通過追蹤農資（如種子、化肥、農機）和生活消費品（如食品、衣物）的價格變化，分析其對農戶生産成本和生活支出的綜合影響。例如，農資價格上漲可能導緻農業生産成本增加，而消費品價格變動直接影響生活開支（）。
評估經濟狀況
該指數可反映農村地區通貨膨脹水平，幫助政府判斷農民實際收入變化及購買力，為制定農業補貼、價格調控等政策提供依據。
數據應用擴展
若與“農村居民消費價格指數”（側重生活消費）結合使用，可區分農戶在生産與消費不同場景下的經濟壓力，全面評估農村經濟健康度。

注意：當前公開資料中“農戶購貨價格指數”的明确定義較少，更多官方統計可能将其納入農業生産資料價格指數或農村CPI範疇。建議參考國家統計局細分指标或地方政府的專項說明獲取精準解釋。