月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

理發師英文解釋翻譯、理發師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

barber; hairdresser

相關詞條:

1.hairdresser  2.perruquier  3.coiffeur  4.tonsorialist  

例句:

  1. 我請理發師為我修面。
    I had a barber shave me.
  2. 他是一個多面手,既是修理工,也是木匠,既是一個理發師,也是一個好裁縫。
    He is a man of parts; he is either a repairman, or a carpenter, either a barber or a good tailor.
  3. 我希望我記得要要求理發師不要把我的頭發理得太短。
    I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.

分詞翻譯:

理的英語翻譯:

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

發的英語翻譯:

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

師的英語翻譯:

division; example; master; model; teacher

專業解析

核心釋義

理發師(lǐfàshī)指專業從事頭發修剪、造型及護理的職業人員。英文對應詞為barber(專指男性理發師,含傳統修面服務)或hairdresser(男女通用,側重發型設計與護理)。該詞由“理”(整理)、“發”(頭發)、“師”(專業人員)構成,凸顯職業屬性(來源:Oxford Chinese Dictionary)。


專業解釋與語境差異

  1. Barber

    • 曆史源于歐洲,傳統服務包含剃須、修面,常見于男性理發店(barbershop)。
    • 例:He visited the barber for a short back and sides.(來源:Merriam-Webster
  2. Hairdresser

    • 涵蓋剪發、染燙、造型等綜合服務,多用于美發沙龍(hair salon),性别中立。
    • 例:She booked an appointment with her hairdresser to dye her hair.(來源:Cambridge English Dictionary

權威來源參考

網絡擴展解釋

“理發師”一詞的詳細解釋如下:

一、定義與起源

理發師是指以剪發、造型、剃須及頭發護理為主要職業的專業人員。該職業在中國起源于20世紀30年代,隨着歐美發型技術的傳入而逐漸形成專業化體系,從業者需經曆拜師學藝、技術考核等過程才能獨立執業。

二、工作職責

  1. 發型設計與修剪
    根據顧客臉型、發質及需求設計個性化發型,使用剪刀、剃刀等工具進行剪裁。
  2. 美發服務
    包括燙發、染發、漂發等技術操作,并運用吹風、造型産品完成最終定型。
  3. 護理與附加服務
    提供頭皮護理、護發建議,部分從業者還包含肩頸按摩、淨面等增值服務。
  4. 職業發展
    現代理發師需考取職業等級證書(如五級初級工至一級高級技師),并持續學習時尚趨勢。

三、别稱與演變

四、文化現象

網絡用語“Tony老師”是對理發師的戲稱,源于理發師常使用英文名并标榜高端技術,形成幽默反差。


如需了解完整職業資格認證或曆史發展細節,可參考搜狗百科及美發師職業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳比氏鋸不變性蛋白酶采取行為潮水标成對問題赤包出口資訊部促恢複的大包單位順序起動繼電器低标號水泥定位診斷對象放置二氫槟榔堿番木瓜樹分支連接輔脫氨酶桂皮酰對氧基苯基脲毀失記帳貿易開庭地點羅維季氏征模塊對偶摩托車内胎偶聯器人體實驗離心機散文的神經上皮層舌周炎跳越