風室英文解釋翻譯、風室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 wind box

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

風室 (fēng shì) 是一個專業術語，主要在暖通空調（HVAC）和風洞實驗領域使用。其核心含義指一個用于引導、分配、混合或測試氣流的腔室或空間結構。

在暖通空調（HVAC）系統中的含義：
- 中文解釋：指空氣處理單元（AHU）或通風管道系統中的一個特定腔室或區域。空氣流經此處，可能進行混合（如新風與回風混合）、過濾、加熱、冷卻、加濕、減壓或分配等操作。它是連接風機、過濾器、盤管、風閥等部件并确保氣流順暢過渡的關鍵結構。
- 英文對應術語：Plenum 或Air Chamber。
- 功能與特點：風室通常具有較大的橫截面積，以降低空氣流速，減少阻力損失，并為氣流提供均勻分布的空間。例如，新風和回風在混合風室（Mixing Plenum）内混合；風機出口後的空間稱為風機出口風室（Fan Discharge Plenum），用于穩定氣流并連接下遊管道；靜壓箱（Static Pressure Box）也是一種特殊的風室，用于均衡管道系統壓力。
- 參考來源：美國采暖、制冷與空調工程師學會 (ASHRAE) 術語定義；暖通空調設計手冊。
在風洞實驗中的含義：
- 中文解釋：指風洞設備中包圍測試段（Test Section）的封閉腔體或空間。其主要功能是容納并引導氣流從動力段（風扇）平穩地流向測試段，并在測試段下遊回收氣流，将其導回動力段形成循環。風室的設計對氣流品質（均勻性、穩定性、湍流度）至關重要。
- 英文對應術語：Wind Tunnel Plenum 或Plenum Chamber。
- 功能與特點：風室通常位于風洞的收縮段（Contraction Section）之前和擴散段（Diffuser Section）之後。入口風室（Inlet Plenum）有助于穩定進入收縮段的氣流；出口風室（Outlet Plenum）則收集離開測試段的氣流，降低流速，減少能量損失，為氣流返回風扇創造條件。風室内壁面設計需最大限度減少湍流和渦旋的産生。
- 參考來源：風洞設計與運行原理；空氣動力學實驗技術标準。

“風室”的核心概念是一個服務于氣流處理或測試的腔室空間。在HVAC中，它是空氣處理流程中的關鍵節點，用于混合、分配、穩定氣流；在風洞中，它是保障氣流平穩循環和測試段流場品質的重要結構組件。其對應的英文術語主要為Plenum 或Air Chamber。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“風室”直接以下解釋基于該詞在不同領域中的常見含義綜合推斷：

工業設備領域
通常指鍋爐、燃燒設備或通風系統中用于均勻分配空氣的腔室。例如，在燃煤鍋爐中，風室位于爐排下方，通過調節風壓将空氣送入燃燒區以助燃。
建築通風系統
可能指大型建築中集中控制空氣流動的封閉空間，如中央空調系統的送風靜壓箱，用于穩定氣流壓力并減少噪音。
實驗室環境模拟
在科研場景中，風室可指人工氣候室或風洞試驗段，用于模拟特定風速、溫濕度環境，測試材料或設備的性能。
方言或特殊用法
部分地區可能将通風條件特殊的房間（如傳統磚窯的通風巷道）稱為風室，但此用法較罕見。

建議提供更多上下文（如具體行業、使用場景），以便進一步精準解釋。