雙耳聽診器英文解釋翻譯、雙耳聽診器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 binaural stethoscope; Cammann's stethoscope

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

聽診器的英語翻譯：

stethoscope
【醫】 echometer; echoscope; stethophone; stethoscope

專業解析

雙耳聽診器 (shuāng ěr tīngzhěn qì)

在漢英醫學詞典中，“雙耳聽診器”對應的标準英文術語為Binaural Stethoscope。其核心含義指一種具備雙耳聽筒的聽診設備，通過雙聲道設計将心肺等體内聲音同步傳導至醫生雙耳，顯著提升聽診清晰度與定位準确性。

一、術語定義與結構解析

雙耳（Binaural）：
指聽診器配備兩個耳塞（Earpieces），分别對應左右耳道，形成立體聲傳導路徑。此設計符合人體聽覺生理結構，可減少環境噪音幹擾，增強聲音辨識度。

聽診器（Stethoscope）：
由胸件（Chest Piece）、軟管（Tubing）和耳件（Earpieces）組成。現代雙耳聽診器胸件多采用雙面設計（如鐘型面與膜型面），分别用于聽取低頻與高頻聲音。

二、聲學原理與臨床優勢

聲學密封性：耳塞的密閉貼合确保聲音無損傳導，避免漏音導緻的診斷誤差。
雙耳協同效應：通過雙耳聽覺的相位差與強度差，醫生可更精準定位心音雜音來源（如區分收縮期/舒張期雜音），提升對心瓣膜病變、肺啰音的判斷準确性。

三、權威來源與标準參考

醫學術語規範：
世界衛生組織（WHO）醫療器械術語庫将“Binaural Stethoscope”列為标準詞條，定義其為“雙通道聽診設備”。

臨床應用指南：
美國心髒協會（AHA）指出，雙耳聽診器是心血管初步評估的必需工具，其立體聲傳導能力對識别S3/S4心音至關重要。

參考來源：

Dorland's Medical Dictionary (醫學詞典術語定義)
WHO Medical Device Nomenclature (醫療器械命名規範)
American Heart Association, Physical Examination Guidelines (臨床聽診标準)
Clinical Skills in Medicine (聽診器聲學原理與結構)

網絡擴展解釋

雙耳聽診器是一種醫療診斷工具，主要用于放大和傳導人體内部的聲音（如心肺、血管、腸道等），幫助醫生判斷器官功能狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本結構與原理

結構組成
由三部分構成（）：
- 胸件：接觸患者體表的拾音端，通常呈鐘形或膜式設計，用于收集聲音振動。
- 傳導管：中空橡膠軟管，将振動傳導至耳件，同時減少外界幹擾。
- 耳件：分叉為兩根金屬管，末端連接耳塞，適配雙耳以提高聲音辨識度。
工作原理
通過胸件收集體表振動，經傳導管放大特定頻率（20-20000Hz）的聲音，并減少環境噪音幹擾，使醫生能清晰聽到細微體征（如心髒雜音、肺部啰音）（）。

二、核心功能與臨床應用

診斷用途
- 心肺評估：識别心髒雜音、心律異常，判斷肺部炎症或哮喘（）。
- 腹部檢查：監測腸鳴音，輔助診斷腸梗阻或腸炎。
- 血管評估：檢測動脈狹窄等血流異常。
優勢
相比單耳聽筒，雙耳設計提升了聲音立體感和定位能力，使醫生更易區分不同來源的體征（）。

三、曆史演變

起源：1816年法國醫生雷奈克受兒童遊戲啟發，發明了木質單耳聽診器（）。
改進：後續發展為雙耳結構，通過金屬管分叉適配雙耳，并于19世紀中期普及，成為現代醫學的标志性工具（）。

四、現代應用擴展

除傳統聽診外，部分電子聽診器增加了數字降噪和錄音功能，但基礎原理仍延續雙耳聽診器的設計邏輯（）。

如需進一步了解聽診器的具體操作場景或技術發展，可參考醫學專業文獻或權威醫療機構的說明。