前審英文解釋翻譯、前審的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 former trial

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

careful; examine; interrogate; know

前審作為法律術語，在漢英詞典中通常指司法程式中的"prior trial" 或"first instance trial"，特指同一案件在更高級别法院（如上訴法院）審理前已經完成的審判階段。其核心含義強調時間順序和審級關系，即當前審理程式之前已經終結的審判程式。

法律程式定位
"前審"指案件進入上訴或再審程式前，由下級法院作出的生效裁判所對應的審理過程。例如，在二審中，一審判決即為"前審"結果。英文對應表述包括"prior proceedings"（先前訴訟程式）或"trial at lower court"（下級法院審判）。
與相關概念的區别
- vs. 初審 (first trial)：
  "初審"側重審級（首次審理），而"前審"強調時間先後（相對于後續審理）。例如，二審法院撤銷"前審"判決時，指撤銷一審結果。
- vs. 預審 (preliminary hearing)：
  "預審"屬于正式審判前的預備程式（如證據審查），而"前審"是已完成的完整審判。
權威定義參考
根據《元照英美法詞典》的定義，"prior trial" 指"在相同或相關事項中，早于當前程式進行的審判"，其裁判結果可能被後續程式推翻或變更。例如，上訴法院可裁定發回"前審"法院重審（remand for retrial）。

中國《刑事訴訟法》中，"前審"概念隱含于審判監督程式，如第256條明确再審法院可撤銷"原審判決"（即前審判決）。
典型使用場景
- 上訴狀中指責"前審法院事實認定錯誤"（the prior trial court erred in factual findings）；
- 判決書載明"前審程式合法"（the prior proceedings were lawfully conducted）。

來源說明：
法律定義參考《元照英美法詞典》（北京大學出版社）及《中華人民共和國刑事訴訟法》條文釋義，可通過權威法律數據庫（如北大法寶、全國人大官網）驗證術語原文。

根據不同領域的應用，“前審”（或“前置審查”）的含義有所不同，以下是具體解釋：

指在正式面試或筆試前，用人單位對求職者的簡曆和申請材料進行初步篩選，以确認是否符合崗位基本要求。

針對政府性建設項目，在招投标程式前對工程預算、工程量清單及總造價等進行審計監督。

在業務流程中預先核實材料真實性與合規性。例如：

專利申請被駁回後，原審查部門對複審請求進行重新審查的程式。

“審”指詳細、周密的檢查與分析（）。無論何種領域，“前審”的核心均是通過預先審核降低後續流程風險，提升效率。

如需了解某一領域的更詳細信息，可參考對應來源。