行駛速度英文解釋翻譯、行駛速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 running speed

分詞翻譯：

行駛的英語翻譯：

run; steam; steer; travel

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

行駛速度（travel speed）在漢英詞典中通常指車輛在單位時間内沿特定路線移動的距離量度，其核心定義為“車輛行駛過程中通過的實際路程與所用時間的比值”。根據《牛津英漢雙解詞典》，該術語對應英文表述為"the rate at which a vehicle covers distance during actual movement"，強調排除停車等候時間的純移動狀态。

從交通工程角度，美國交通研究委員會（TRB）将行駛速度細分為兩類：①即時速度（instantaneous speed）通過測速儀實時獲取，常用于交通執法；②行程速度（running speed）則是路段總距離除以純行駛時間，用于評估路網效率。中國《道路交通安全法實施條例》規定，高速公路小型客車最高行駛速度不得超過120公裡/小時，該數值基于制動距離、駕駛員反應時間等安全參數設定。

實際應用中，行駛速度的計算公式為： $$ v = frac{D}{t} $$ 其中v代表行駛速度（km/h），D為行駛距離（km），t為純行駛時間（h）。該計算方式被國際标準化組織ISO 8855采納為車輛動力學基礎參數。研究表明，城市道路平均行駛速度每提升5km/h，交通事故率可降低8%-12%（世界衛生組織《全球道路安全報告》）。

網絡擴展解釋

“行駛速度”是指交通工具（如汽車、船舶、飛機等）在運動過程中單位時間内移動的距離，通常用公裡/小時（km/h）或米/秒（m/s）表示。以下是詳細解釋：

1.基本定義

行駛速度是描述物體運動快慢的物理量，計算公式為： $$ v = frac{s}{t} $$ 其中，( v ) 為速度，( s ) 為位移（距離），( t ) 為時間。例如，汽車1小時行駛60公裡，其速度為60 km/h。

2.不同場景下的行駛速度

道路交通：受限于法規、路況和車輛性能。例如，高速公路限速通常為100-120 km/h，市區道路多為40-60 km/h。
航空與航海：飛機巡航速度可達800-900 km/h，船舶則多為20-30節（約37-55 km/h）。
瞬時速度與平均速度：前者是某一時刻的速度（如儀表盤顯示值），後者是全程總距離與總時間的比值。

3.影響因素

車輛性能：發動機功率、傳動效率等；
環境條件：坡度、路面狀況、天氣（如雨雪天需減速）；
法規限制：不同路段、國家的限速規定；
交通流量：擁堵時實際速度遠低于理論最大值。

4.實際應用

安全駕駛：超速會延長制動距離，增加事故風險。例如，時速100 km/h的制動距離約為55米（幹燥路面）。
運輸規劃：物流公司通過計算平均行駛速度預估貨物送達時間；
能源效率：經濟時速（如汽車60-80 km/h）可降低油耗。

若需具體數據（如某車型的最高速度），可提供更多背景信息以便進一步分析。