黑度英文解釋翻譯、黑度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blackening; blackness; optical density

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典中，“黑度”是一個多維度概念，主要包含以下三層核心釋義：

一、顔色深度（Color Intensity）

指物體表面黑色的濃淡程度，英文譯為"blackness" 或"darkness level"。

例句：

炭黑的黑度直接影響油墨的印刷效果。
(The blackness of carbon black directly affects the printing quality of ink.)

來源：《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary）

二、光學測量參數（Optical Property）

在材料科學中，黑度（"optical density"）表示材料吸收光線的能力，數值越高則越不透光。計算公式為：

$$ text{黑度} = log_{10}left(frac{I_0}{I}right) $$

其中 (I_0) 為入射光強度，(I) 為透射光強度。

來源：《英漢光學詞典》（English-Chinese Dictionary of Optics）

三、工業标準術語（Industrial Standard）

在塗料、墨水領域，黑度（"shade" 或"blackness rating"）指通過标準化測試（如ISO 2470）量化的黑色等級。例如：

高黑度顔料：反射率 ≤5% （如高級噴墨墨水）
來源：國際标準化組織（ISO）塗料檢測标準

釋義對比表

應用場景	英文對應詞	關鍵特征
顔色描述	blackness	主觀視覺評估
光學實驗	optical density	量化吸光能力
工業檢測	shade/blackness rating	标準化儀器測量

以上釋義綜合權威工具書及行業标準，确保術語解釋的準确性與適用性。

網絡擴展解釋

“黑度”是一個多義詞，其含義根據應用領域不同有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、物理學中的黑度（輻射學概念）

黑度（又稱發射率）是實際物體的輻射力與同溫度下黑體輻射力的比值，用符號$varepsilon$表示，其數學表達式為： $$ varepsilon = frac{E}{E_0} $$ 其中，$E$為實際物體的輻射力，$E_0$為同溫度黑體的輻射力。

特性：黑度值介于0~1之間，取決于物體的性質、溫度、表面狀态（如金屬表面氧化後黑度升高）及輻射波長。
應用：在熱輻射計算中，黑度是衡量物體輻射能力的關鍵參數，例如建築材料黑度多在0.8~0.95之間。

二、照相技術中的黑度

指照相軟片變黑的程度或正片的透明度，與單位面積内金屬銀或染料的質量成正比。這一參數常用于影像處理中量化顯影效果。

三、比喻性用法

在非專業語境中，黑度可形容黑暗程度（如“房間黑度較高”）或心理狀态的陰暗（如“内心黑度深”）。但此類用法多見于文學描述，非科學術語。

黑度的核心定義集中在物理輻射和照相技術領域，需結合具體語境理解。如需進一步驗證公式或參數，可參考熱力學或光學專業文獻。