行驶速度英文解释翻译、行驶速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 running speed

分词翻译：

行驶的英语翻译：

run; steam; steer; travel

速度的英语翻译：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

专业解析

行驶速度（travel speed）在汉英词典中通常指车辆在单位时间内沿特定路线移动的距离量度，其核心定义为“车辆行驶过程中通过的实际路程与所用时间的比值”。根据《牛津英汉双解词典》，该术语对应英文表述为"the rate at which a vehicle covers distance during actual movement"，强调排除停车等候时间的纯移动状态。

从交通工程角度，美国交通研究委员会（TRB）将行驶速度细分为两类：①即时速度（instantaneous speed）通过测速仪实时获取，常用于交通执法；②行程速度（running speed）则是路段总距离除以纯行驶时间，用于评估路网效率。中国《道路交通安全法实施条例》规定，高速公路小型客车最高行驶速度不得超过120公里/小时，该数值基于制动距离、驾驶员反应时间等安全参数设定。

实际应用中，行驶速度的计算公式为： $$ v = frac{D}{t} $$ 其中v代表行驶速度（km/h），D为行驶距离（km），t为纯行驶时间（h）。该计算方式被国际标准化组织ISO 8855采纳为车辆动力学基础参数。研究表明，城市道路平均行驶速度每提升5km/h，交通事故率可降低8%-12%（世界卫生组织《全球道路安全报告》）。

网络扩展解释

“行驶速度”是指交通工具（如汽车、船舶、飞机等）在运动过程中单位时间内移动的距离，通常用公里/小时（km/h）或米/秒（m/s）表示。以下是详细解释：

1.基本定义

行驶速度是描述物体运动快慢的物理量，计算公式为： $$ v = frac{s}{t} $$ 其中，( v ) 为速度，( s ) 为位移（距离），( t ) 为时间。例如，汽车1小时行驶60公里，其速度为60 km/h。

2.不同场景下的行驶速度

道路交通：受限于法规、路况和车辆性能。例如，高速公路限速通常为100-120 km/h，市区道路多为40-60 km/h。
航空与航海：飞机巡航速度可达800-900 km/h，船舶则多为20-30节（约37-55 km/h）。
瞬时速度与平均速度：前者是某一时刻的速度（如仪表盘显示值），后者是全程总距离与总时间的比值。

3.影响因素

车辆性能：发动机功率、传动效率等；
环境条件：坡度、路面状况、天气（如雨雪天需减速）；
法规限制：不同路段、国家的限速规定；
交通流量：拥堵时实际速度远低于理论最大值。

4.实际应用

安全驾驶：超速会延长制动距离，增加事故风险。例如，时速100 km/h的制动距离约为55米（干燥路面）。
运输规划：物流公司通过计算平均行驶速度预估货物送达时间；
能源效率：经济时速（如汽车60-80 km/h）可降低油耗。

若需具体数据（如某车型的最高速度），可提供更多背景信息以便进一步分析。