被保護國英文解釋翻譯、被保護國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 protected state; state under protectorate

by; quilt

【法】 protecting state; protectorate

被保護國（Protected State）是國際法中描述特殊主權關系的術語，指形式上保留部分主權，但實際将外交、軍事等重要權力交由另一國（保護國）行使的政治實體。以下從漢英詞典釋義角度展開分析：

一、核心定義與法律特征

根據《元照英美法詞典》，被保護國指"在國際法上雖保有部分主權，但将外交或國防事務委托他國處理的國家"。其本質特征包括：（1）名義上保留内政自治權；（2）軍事防禦和對外締約權由保護國代理；（3）需向保護國繳納貢賦或提供戰略資源。

二、曆史沿革與典型實例

19世紀殖民時期該制度達到鼎盛，如英國保護下的科威特（1899-1961），根據《英科協定》其外交權歸英國行使，但酋長保留稅收和宗教事務管轄權。二戰後隨着非殖民化進程，此類關系多轉型為現代邦聯或特殊夥伴關系。

三、與相關概念的區别

四、當代國際法地位

根據《聯合國憲章》第73條，現代國際體系已不承認單方面強加的保護關系。現存案例多為曆史遺留并經雙方協議延續，如安道爾公國由法國總統和西班牙烏赫爾主教共同保護，通過1993年憲法确立雙向義務。

（參考文獻：聯合國憲章數據庫https://www.un.org/zh/documents/charter/；大英百科全書保護國條目https://www.britannica.com/）

關于“被保護國”的詳細解釋如下：

被保護國（又稱保護國或受保護國）是指通過籤訂不平等條約，将部分主權（如外交、軍事等）交給更強大的國家（宗主國）并受其支配的殖民地形式。這類國家名義上保留原有政府，但實際受宗主國控制。

當代國際法已普遍否定保護國制度，但類似概念可能以“自治領”“海外領地”等形式存在，需注意其法律性質的變化。

如需進一步了解具體案例或法律細節，可參考搜狗百科等權威來源。