防腐蝕襯裡英文解釋翻譯、防腐蝕襯裡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anticorrosive lining; corrosive-resistant lining

分詞翻譯：

防腐蝕的英語翻譯：

【化】 anticorrosion; corrosion prevention

襯裡的英語翻譯：

liner; lining
【化】 clad; lining

專業解析

防腐蝕襯裡 (fáng fǔshí chènlǐ) | Corrosion-Resistant Lining

術語解析 (Term Analysis):

防腐蝕 (fáng fǔshí): 指“防止或抵抗腐蝕”。在工程材料領域，特指通過材料選擇、塗層或設計等手段，保護基體材料免受環境（如化學介質、濕度、溫度）侵蝕而導緻的性能退化或破壞。其核心在于“抵抗化學或電化學降解”。
襯裡 (chènlǐ): 指“内襯”、“裡層”。在工業設備中，指附着或安裝在設備（如容器、管道、反應釜）内壁的一層材料。這層材料與設備内盛裝的介質直接接觸，其主要功能是“隔離、保護設備基材”。
整體含義 (Overall Meaning): “防腐蝕襯裡”指應用于設備或結構内部，專門設計用于隔離腐蝕性介質并保護底層基體材料（通常是金屬）免受腐蝕破壞的功能性内襯層。它不是設備的主體結構材料，而是附加的保護層。

核心功能與應用 (Core Function & Application):

防腐蝕襯裡的核心作用是犧牲自身或利用其惰性，承受腐蝕性環境（如酸、堿、鹽溶液、高溫氣體、磨損性漿料等），從而保護價格更高或結構強度要求更高的設備本體（如碳鋼容器、混凝土結構）免于快速腐蝕失效。其應用場景極其廣泛，涵蓋：

化工行業：反應釜、儲罐、攪拌器、管道、洗滌塔内壁（接觸酸、堿、溶劑等）。
能源電力：煙氣脫硫（FGD）系統吸收塔、煙道、煙囪（接觸濕酸性環境、磨損）。
環保水處理：污水處理池、中和池、電解槽、輸送腐蝕性廢水的管道。
采礦冶金：浸出槽、電解槽、礦漿輸送管道（接觸強酸、強堿、磨損性礦粒）。
食品制藥：特定工藝中接觸腐蝕性清洗劑或物料的設備内壁（需符合衛生标準）。

材料類型與特性 (Material Types & Characteristics):

防腐蝕襯裡材料種類繁多，選擇取決于具體的腐蝕環境、溫度、壓力、磨損要求及成本。主要類型包括：

聚合物襯裡 (Polymer Linings):
- 橡膠襯裡 (Rubber Linings): 如天然硬質橡膠、氯丁橡膠、丁基橡膠、三元乙丙橡膠（EPDM）。具有良好的彈性、耐磨性和耐特定化學介質（如酸、堿）性能。常用于溫和至中等腐蝕環境，如FGD系統、化工儲罐。其耐腐蝕性依賴于橡膠種類和硫化質量。來源：中國腐蝕與防護學會，《腐蝕科學與工程手冊》。
- 塑料襯裡 (Plastic Linings): 如聚四氟乙烯（PTFE）、聚偏二氟乙烯（PVDF）、聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP）、聚氯乙烯（PVC）。具有優異的化學惰性（尤其PTFE幾乎耐所有化學品）、低摩擦系數和良好的耐溫性（PTFE可達260°C）。常用于強腐蝕、高純度或需要不粘性的場合。來源：美國材料與試驗協會（ASTM）标準，如ASTM D1710 (PTFE管材)。
- 玻璃鋼襯裡/内襯FRP (Fiberglass Reinforced Plastic Linings): 由樹脂（如環氧、乙烯基酯、呋喃）和玻璃纖維增強材料複合而成。結合了樹脂的耐腐蝕性和纖維的強度，可現場制作或預制粘貼。耐強酸、強堿性能優異，尤其乙烯基酯樹脂耐腐蝕性突出。來源：中國複合材料工業協會，《玻璃鋼/複合材料手冊》。
無機材料襯裡 (Inorganic Linings):
- 磚闆襯裡 (Brick Lining): 将耐酸磚（如陶瓷磚、碳磚、石墨磚）或耐堿磚用耐腐蝕膠泥（如呋喃樹脂膠泥、鉀水玻璃膠泥、酚醛樹脂膠泥）砌築在設備内壁。具有極高的耐溫、耐壓、耐強腐蝕和耐磨性能，適用于最苛刻的環境（如高溫濃酸、反應釜）。來源：HG/T 20676-1990《磚闆襯裡化工設備設計技術規定》。
- 陶瓷襯裡 (Ceramic Linings): 包括燒結陶瓷襯闆、陶瓷塗料等。具有極高的硬度、耐磨性和耐高溫性，以及良好的耐化學性（除氫氟酸和強堿）。常用于磨損嚴重的部位，如礦漿管道、旋風分離器。來源：美國陶瓷學會（ACerS）相關出版物。
金屬襯裡 (Metal Linings): 使用更耐腐蝕的金屬（如不鏽鋼、鎳基合金、钛、钽）作為薄層襯在基體金屬（如碳鋼）内壁。可通過焊接（襯裡闆）、爆炸複合或機械固定實現。適用于高溫、高壓或需要金屬特性的場合。來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII (壓力容器建造規則)。

關鍵考量因素 (Key Considerations):

腐蝕環境匹配：必須精确分析介質成分、濃度、溫度、壓力、是否存在磨損或沖刷。
施工質量：襯裡的防護效果極大依賴于表面處理（如噴砂除鏽）、材料制備（如橡膠硫化、膠泥調配）和施工工藝（如粘貼、砌築、焊接）的質量。
失效模式：常見失效包括襯裡層開裂、鼓泡、剝離、磨損穿透或介質滲透導緻基材腐蝕。
檢測與維護：定期檢查（如目視、電火花檢測、超聲檢測）對于及時發現損傷、進行修補至關重要。

總結 (Summary):

“防腐蝕襯裡”是工業防腐工程中的一項關鍵技術，指在設備内壁施加一層專門設計的材料層，其核心功能是犧牲性或阻隔性地保護設備主體結構免受内部腐蝕性介質的侵蝕。它通過選擇合適的材料（聚合物、無機材料或金屬）并确保高質量的施工與維護，顯著延長設備使用壽命，保障生産安全和經濟效益。

網絡擴展解釋

防腐蝕襯裡是一種通過在設備或管道基體表面覆蓋特殊材料，以隔離腐蝕介質、延長使用壽命的防護技術。以下是其核心要點：

1.定義與功能

防腐蝕襯裡利用耐腐蝕材料（如橡膠、磚闆、鉛等）形成隔離層，保護金屬或其他基體免受酸、堿、無機鹽及有機物侵蝕。其特性包括：

耐腐蝕性：適應複雜化學環境；
物理性能：彈性、耐磨、抗沖擊；
粘合性：與基體緊密結合。

2.常見材料與分類

橡膠襯裡：分為軟質、硬質和半硬質膠，適用于儲罐、反應器等；
塊材襯裡：使用耐腐蝕磚闆，通過膠泥砌襯法施工，適合強腐蝕環境；
鉛襯裡：用于硫酸輸送設備等靜載荷場景，但耐高溫和抗振動性差。

3.應用領域

廣泛用于石油、化工、電力、冶金等行業，典型場景包括：

酸堿儲存罐、反應器；
煙氣脫硫裝置；
輸送腐蝕性介質的泵、管道。

4.施工流程

基體處理：清潔、打磨金屬表面；
材料加工：裁剪襯裡膠闆或磚闆；
貼合與固化：采用硫化（橡膠）或膠泥砌築（磚闆）。

5.優勢與局限

優點：材料選擇多樣、工藝成熟、成本可控；
局限：部分材料（如鉛）適用條件受限，需根據介質特性、溫度等定制方案。

如需進一步了解具體施工方法或材料配方，可參考相關行業标準或專業文獻。