英語翻譯：

【醫】 fonticuli cranii

分詞翻譯：

顱的英語翻譯：

skull
【醫】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

囟的英語翻譯：

【醫】 fontanel; fonticuli cranii; fonticulus

專業解析

顱囟（Lú xìn）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基本定義

顱囟（Fontanelle）指新生兒及嬰兒顱骨間未完全骨化的膜性區域，由多塊顱骨交界處的纖維結締組織構成。該結構在胎兒發育期形成，出生後隨年齡增長逐漸骨化閉合。英文對應術語為“fontanelle” 或“fontanel”（美式拼寫）。

二、解剖學特征與功能

1. 結構組成

   顱囟由6塊主要顱骨（額骨、頂骨、枕骨等）邊緣的纖維膜連接而成，觸感柔軟且輕微搏動（與顱内血管波動相關）。

2. 核心功能
   • 緩沖保護：分娩過程中允許顱骨輕微重疊，減少産道擠壓對腦組織的損傷。
   • 腦發育空間：為嬰兒大腦快速生長提供物理擴張空間。
   • 臨床觀察窗：通過囟門張力、凹陷或隆起判斷脫水、顱内壓增高等病理狀态。

三、主要顱囟類型與閉合時間

名稱	位置	閉合時間	臨床意義
前囟（Anterior）	額骨與頂骨交界處	12–24個月	最晚閉合，監測腦發育關鍵指标
後囟（Posterior）	頂骨與枕骨交界處	2–3個月	早期閉合，評估骨化進程
蝶囟（Sphenoid）	颞骨、頂骨、蝶骨交界	出生後6個月	雙側對稱，罕見病理改變
乳突囟（Mastoid）	颞骨、枕骨、頂骨交界	6–18個月	感染擴散風險區域

四、權威醫學參考文獻

1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

   定義顱囟為“嬰兒顱骨間的膜性間隙”，強調其作為“顱内壓動态觀察窗口”的作用 。

2. 《系統解剖學》（人民衛生出版社）

   詳述顱囟的胚胎學起源及骨化機制，指出前囟閉合延遲可能與佝偻病、甲狀腺功能減退相關 。

3. 《兒科學》（中華醫學會主編）

   臨床指南明确顱囟檢查規範：需評估大小、張力、搏動頻率，異常隆起提示腦膜炎或腦積水 。

五、術語應用實例

• 英文語境：

  “The anterior fontanelle should be palpated for signs of dehydration or increased intracranial pressure.”（需觸診前囟以評估脫水或顱内壓增高征象。）

• 中文對照：

  “顱囟異常凹陷常見于嚴重脫水患兒，需緊急補液治療。”

---

來源說明：

1. Dorland, W. A. N. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier Health Sciences.
2. 柏樹令, 應大君. 《系統解剖學》（第8版）. 人民衛生出版社.
3. 中華醫學會兒科學分會. 《臨床技術操作規範：兒科學分冊》. 人民軍醫出版社.

網絡擴展解釋

顱囟（lú xìn）是嬰幼兒顱骨發育過程中的特殊結構，具體解釋如下：

一、定義與結構

顱囟是指新生兒及嬰兒時期顱頂骨之間尚未完全閉合的膜性間隙。主要分為：

1. 前囟（額囟）：位于頭頂前部，由兩塊額骨和兩塊頂骨圍成的菱形區域，大小約2.5×2.5厘米。
2. 後囟（枕囟）：位于枕部，由頂骨和枕骨形成的三角形小間隙。

二、功能作用

1. 適應分娩：出生時顱骨未完全閉合，允許顱骨在分娩過程中輕微變形，便于通過産道。
2. 緩沖保護：膜性結構可緩解外力對腦組織的沖擊。
3. 促進發育：為大腦快速生長提供空間。

三、閉合時間

• 後囟：出生後6-8周内閉合。
• 前囟：1-1.5歲閉合，最晚不超過2歲。

四、臨床意義

囟門狀态是評估嬰幼兒發育的重要指标：

• 異常表現：過早閉合可能提示小頭畸形，延遲閉合可能與佝偻病、腦積水相關。
• 觸診觀察：正常前囟平坦微凹，膨隆或凹陷可能反映顱内壓異常。

拓展說明

“囟”字在《說文解字》中特指顱頂未閉合的膜質部，讀音為xìn。該結構是人類進化中適應大腦快速發育的典型特征。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】