受話號碼英文解釋翻譯、受話號碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 called number

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

saying; speak about; talk; word

no.; number
【醫】 No.
【經】 number

在漢英詞典視角下，“受話號碼”是一個通信領域的專業術語，其核心含義和英文對應如下：

受話號碼 (Shòuhuà Hàomǎ)

指在電話通信過程中，接收來電的一方所對應的電話號碼。該術語強調號碼的“接收”功能屬性，與主叫方（撥出號碼）形成對應關系。

英文直譯：

通信協議中的角色
在SS7（七號信令系統）或SIP協議（會話初始協議）中，“受話號碼”标識呼叫請求的目标終端。例如在SIP協議的INVITE消息中，該號碼存在于To頭字段（RFC 3261）。
與相關術語的區分
- 主叫號碼 (Calling Number)：發起呼叫的號碼（即發話端）
- 被叫號碼 (Called Number)：與“受話號碼”同義，但更側重被動接收狀态
- 來電顯示 (Caller ID)：面向用戶層面顯示的號碼信息，可能包含受話/主叫號碼

國際電信聯盟（ITU）标準
ITU-T Q.723 規範定義電話信令中的號碼結構，明确區分主叫/受話號碼功能（來源：ITU-T Recommendation Q.723）。

注：因術語專業性較強，日常會話中更常用“被叫號碼”(Called Number)或“來電號碼”(Incoming Number)。在技術文檔及通信标準中，“受話號碼”強調其作為通信鍊路終接點的技術屬性。

“受話號碼”是一個通信領域的術語，具體解釋如下：

中文含義：指電話通信中被呼叫方的電話號碼，即接聽來電的一方號碼。該詞由三部分組成：

英文對應：在電信英語中翻譯為called number，與主叫號碼（calling number）形成對應關系。

應用場景：常見于電話系統技術文檔、通信協議說明等場景，例如：

相關術語對比： | 術語 | 英文| 角色定位 | |------------|-------------------|--------------| | 主叫號碼 | calling number| 發起通話方 | | 受話號碼 | called number | 接收通話方 |

注：該詞屬于專業領域詞彙，日常口語中更常用"被叫號碼"或"接聽方號碼"等說法。如需更權威解釋，建議參考通信行業标準文檔。