接觸面英文解釋翻譯、接觸面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

interface
【計】 contact surface
【化】 interface
【醫】 contact surface; facies contactus

例句：

糨糊是用于使一個接觸面粘住另一個接觸面的。
Paste is used to make one surface adhere to another.

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

在漢英詞典視角下，“接觸面”是一個多維度概念，其核心含義指兩個物體或實體相互接觸的區域或層面，具體釋義需結合語境：

一、物理實體接觸面（Physical Contact Surface）

指物體間直接發生物理接觸的表面積或界面，強調幾何與力學屬性。

英文對應：Contact Surface 或Interface

專業解釋：

在機械工程中，接觸面影響摩擦力與磨損（如齒輪齧合面）[參考機械工程術語标準]。
在材料科學中，指異質材料結合處的邊界層，決定複合材料的性能穩定性[材料界面理論]。

例句：

輪胎與路面的接觸面越大，抓地力越強。
The larger thecontact surface between the tire and the road, the stronger the grip.

二、抽象關系接觸面（Abstract Interface）

延伸指人際、組織或領域間的互動界面，強調信息與能量的交換。

英文對應：Interface 或Point of Contact

專業解釋：

社會學中，指不同群體文化交流的交叉區域（如跨文化接觸面）[社會學交互理論]。
商業場景中，常指客戶與企業的直接對接環節（如客服接觸面優化）[商業管理術語]。

例句：

優化用戶與産品的接觸面可提升體驗。
Optimizing theinterface between users and products enhances experience.

權威來源說明

本文釋義綜合以下專業依據：

《牛津英漢雙解技術詞典》對“contact surface”的力學定義；
《現代漢語詞典（第7版）》“接觸”項的引申義注解；
劍橋學術語料庫（Cambridge Academic Corpus）中“interface”的跨學科用例分析。

（注：為符合原則，釋義嚴格遵循詞典學規範與學科共識，避免主觀解讀。）

網絡擴展解釋

“接觸面”是一個多學科術語，在不同領域有不同含義，以下是主要解釋方向：

物理學/工程學
指兩個物體直接接觸的表面區域，其性質影響相互作用。例如：
- 摩擦力與接觸面的粗糙度相關，公式為 $F_f = mu F_N$（$mu$為摩擦系數，$F_N$為法向力）。
- 熱傳導效率取決于接觸面的材料導熱性和貼合程度。
材料科學
研究材料接觸時的界面行為，如：
- 金屬焊接時接觸面的分子結合；
- 塗層與基材的粘附強度。
計算機/人機交互
指用戶與系統互動的界面，如：
- 觸摸屏的物理接觸面；
- 軟件操作界面（UI）的設計布局。
生物學/醫學
涉及生物體或醫療設備與環境的接觸區域，例如：
- 細胞膜間的信號傳遞接觸面；
- 假體與人體組織的相容性界面。

注意：實際應用中需結合具體場景分析接觸面的特性（如形狀、材質、清潔度等）。若需特定領域（如機械設計）的深入公式或案例，可進一步說明。