加料速度英文解釋翻譯、加料速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 feed rate

【化】 charging-up

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

加料速度（英文：Feed Rate 或Dosing Rate）在工業生産和化工領域中指單位時間内向系統（如反應器、混合設備或加工機械）中添加原料、添加劑或輔料的速率。該術語強調物料投入過程的控制精度與時效性，是優化工藝效率和産品質量的關鍵參數。

加料（Jiāliào）
- 英文對應詞：Feeding / Dosing
- 核心含義：将物料定量、定向加入特定容器或流程的操作。
- 應用場景：化工反應投料、食品添加劑調配、制藥原料添加等需精确控制的流程。
速度（Sùdù）
- 英文對應詞：Rate / Speed
- 核心含義：量化單位時間内物料添加的量，常用單位如 kg/h（千克/小時）、L/min（升/分鐘）。

合成定義：

加料速度 = 單位時間内投入物料的量
公式表達：

$$ text{Feed Rate} = frac{Delta text{Mass}}{Delta text{Time}}

$$

《牛津英漢漢英雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
- 定義“Feed Rate”為：“在機械或化工過程中，材料被送入機器的速率”。
- 來源：牛津大學出版社（Oxford Languages）
《科林斯英漢雙解大詞典》（Collins English-Chinese Dictionary）
- 将“Dosing”解釋為：“精确分配特定數量的物質，尤指液體或藥物”。
- 來源：哈珀柯林斯出版集團（Collins Dictionary）
《中國大百科全書·化工卷》
- 指出加料速度是“連續生産過程的核心控制參數，直接影響反應平衡與能耗”。
- 來源：中國大百科全書出版社（中國大百科全書數據庫）

注：以上定義綜合專業詞典與行業标準，適用于學術文獻、技術文檔及工程實踐場景。

在注塑工藝中，加料速度指螺杆将塑料顆粒輸送、壓縮并熔融到料筒前端的過程中，單位時間内完成加料的快慢程度。以下是關鍵要點：

核心作用
加料速度直接影響儲料階段的效率與材料塑化質量。速度較快時，可縮短生産周期，但需配合適當壓力（如背壓）避免材料熔融不均；速度過慢則可能降低生産效率。
與背壓的關聯
加料過程中，螺杆旋轉産生的背壓（反向阻力）與加料速度需協調。例如：
- 高加料速度+低背壓 → 可能導緻熔膠不充分、氣泡等問題；
- 適當降低速度+提高背壓 → 增強材料塑化均勻性，但可能增加能耗。
實際調整要點
- 需根據材料特性（如熔點、粘度）動态調整：高溫材料（如PC）通常需要較慢速度以避免分解；
- 觀察料筒前端熔膠狀态：若出現未熔顆粒或變色，需降低速度并檢查溫度設定。
注意事項
速度上限受設備性能限制，例如過快的加料可能導緻螺杆磨損加劇或電機過載。通常建議通過試模逐步優化參數。