背書英文解釋翻譯、背書的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
endorsement; repeat a lesson
【經】 backing; endorse; endorsement
相關詞條：
1.underline 2.indorse 3.endosser 4.indorsement 5.endorsing 6.backing 7.indorsation 8.endorse 9.toendorseacheck
例句：
- 請在支票的反面背書。
Please endorse the cheque on the back.
- 法律文件的最後一頁，當折疊時，它成了外邊的一頁并帶有背書。
Last sheet of paper in a legal document which, when fold, become the outside sheet and carry the endorsement.
- 被背書人通過背書而被轉讓給可轉讓文件所有權的人
One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.
分詞翻譯：
書的英語翻譯：
book; letter; script; write
專業解析
在漢英詞典視角下，"背書"一詞具有多維度解釋：
-
法律術語
票據法領域指持票人在票據背面籤署姓名并注明轉讓條款的行為，對應英文"endorsement"。該行為産生票據權利轉移效力，根據《中華人民共和國票據法》第27條，背書需記載被背書人名稱和背書日期。
-
商業行為
指企業或公衆人物對産品/服務的公開支持，英語表述為"celebrity endorsement"。例如世界知識産權組織(WIPO)将商業背書定義為"利用第三方信譽提升商品認知度的營銷策略"。
-
日常引申義
日常語境中表示對他人主張的認可支持，可譯為"backing"或"vouch for"。參考《牛津現代漢語詞典》釋義："通過自身信用為他人承諾提供擔保"。
-
政治外交術語
國際交往中特指官方文件籤署認證，英文作"countersign"。如外交部禮賓司規定，國書需經外交部長背書方具法律效力。
-
特殊詞義演變
近年衍生出"默認潛在規則"的隱含義，英語對應"implicit approval"。該用法收錄于《新世紀漢英大詞典》第二版，标注為商務領域非正式用語。
網絡擴展解釋
“背書”一詞在不同語境中有多層含義，主要分為以下三類：
一、基礎含義：背誦學習内容
指學生通過反複誦讀記憶書本知識的行為，常見于教育場景。例如私塾時期要求學生“背書”以防止遺忘，或現代學習中需熟練記憶知識點。
二、金融票據術語：票據權利轉讓
在金融領域，背書是票據法中的專業行為：
- 定義：持票人通過籤章将票據權利轉讓給他人，需在票據背面或粘單上記載事項并交付票據。
- 分類：
- 轉讓背書：以轉移票據權利為目的（如彙票轉讓）；
- 非轉讓背書：包括委托收款背書（授權他人代收款項）和質押背書（以票據作為擔保）。
- 規則：背書需明确記載日期、不得附加條件，否則條件無效。
三、社會引申義：擔保或支持
在商業、政治等領域，背書引申為“公開支持或擔保”：
- 個人或機構背書：例如邀請權威人士參與活動，或企業加入知名行業協會，以此提升可信度；
- 品牌背書：通過關聯知名品牌或認證增強消費者信任，如産品包裝标注“XX機構推薦”。
“背書”的核心含義隨場景變化：從學習記憶行為，到金融權利轉讓的法定程式，再到社會信任的象征性擔保。理解時需結合具體語境，例如“名人背書産品”即屬于第三種引申用法。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
被接受人本征值蔡塞耳氏層低側二項式分布防鏽顔料肥皂抛光附有解答的分類目錄跟蹤設備個體營業者間接材料用量差異堿族結構外科聚酰亞胺領試規模化學反應臨時條約臨終時所作的跑道平均傳送速率臍帶還納術三苯基甲醇色素沉着的生龍活虎聲影攝譜學實型數據檢索系統松針酸算術平均成本法
