色素沉着的英文解釋翻譯、色素沉着的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pigmented

【醫】 chromatosis; pigmentation

色素沉着（Hyperpigmentation）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

“色素沉着”指皮膚或組織中黑色素（melanin）異常積聚導緻的局部顔色加深現象。其英文對應術語為Hyperpigmentation（由“hyper-”（過度）和“pigmentation”（色素沉積）構成），屬于皮膚病學核心詞彙。

二、核心特征與成因

病理機制：黑色素細胞（melanocytes）活性增強或分布異常，導緻酪氨酸酶催化黑色素合成增加，沉積于表皮或真皮層。
常見誘因：
- 紫外線暴露：主要外因，UV輻射激活黑色素細胞（來源：《臨床皮膚病學》）。
- 炎症反應：如痤瘡、濕疹後的炎症後色素沉着（PIH）。
- 激素變化：妊娠、口服避孕藥引發的黃褐斑（melasma）。
- 遺傳與疾病：如艾迪生病（Addison's disease）的病理性全身色素沉着。

三、臨床類型與表現

四、醫學意義與治療

色素沉着多為良性，但可能影響美觀或提示潛在疾病（如内分泌紊亂）。臨床幹預包括：

參考文獻

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）：Hyperpigmentation詞條釋義。
Bolognia, J. L., et al. Dermatology (4th ed.). Elsevier, 2018: 章節 "Disorders of Hyperpigmentation"。
American Academy of Dermatology (AAD). Hyperpigmentation: Diagnosis and Treatment. https://www.aad.org/public/diseases/a-z/hyperpigmentation-treatment
中華醫學會皮膚性病學分會. 《黃褐斑診療指南》. 中華皮膚科雜志, 2021.

色素沉着是指皮膚或黏膜因黑色素或其他色素異常增多，導緻局部或廣泛顔色加深的現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本概念
色素沉着并非獨立疾病，而是多種皮膚病或系統性疾病的表現症狀。其本質是表皮基底層黑色素細胞活性增強或數量增多，導緻色素代謝異常。
色素分類
- 内源性色素：如黑色素（由黑色素細胞産生）、脂色素、膽色素等。黑色素沉積深度不同會呈現不同顔色：表皮層為黑色/褐色，真皮淺層呈灰藍色，深層則為青色。
- 外源性色素：如藥物、重金屬（紋身顔料）、胡蘿蔔素等外界物質沉積。

内因
- 疾病因素：肝腎疾病、内分泌失調（如妊娠、口服避孕藥）、自身免疫病、腫瘤等。
- 生理變化：老年斑、雀斑（與遺傳相關）等。
外因
- 紫外線：長期日曬刺激黑色素生成，導緻曬黑或斑點。
- 化學刺激：化妝品、藥物等引發炎症後色素沉着。
- 外傷或醫美操作：皮膚損傷後修複過程中可能伴色素沉積。

注：以上信息綜合自醫學平台與百科資料，具體診療請咨詢專業醫生。