臨終時所作的英文解釋翻譯、臨終時所作的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mortis causa

one one's deathbed; when one's clock strikes
【法】 in articulo mortis; in extremis

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

place; that; those
【醫】 station

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

“臨終時所作的”是一個漢語短語，通常指人在生命最後階段完成的行為或創作，常見于文學、曆史或宗教語境。從漢英詞典角度解析，其核心含義可拆解為以下三個層面：

語義解析
漢語中“臨終”對應英文“on one’s deathbed”或“at the point of death”，“所作的”可譯為“actions taken”或“works created”。該短語強調時間節點（生命終結前）與行為的關聯性，例如《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“final acts or creations completed before death”。
語境應用
在文學領域，該短語常指詩人或作家的絕筆作品，如陸遊《示兒》被視作“臨終詩”（deathbed poem）。宗教文本中則可能指臨終忏悔或遺言，如佛教典籍《大般涅槃經》中佛陀的臨終教導。
文化差異
英語中類似表達“last words”或“swan song”側重語言類遺言或終章創作，而漢語“臨終時所作的”涵蓋範圍更廣，包含行為（如遺囑籤署）、藝術作品（如齊白石的絕筆畫蝦）及精神傳承（如家訓）。

“臨終時所作的”通常指人在生命即将終結前創作的作品或留下的遺言，具有總結人生、表達遺願或情感宣洩的特點。以下是詳細解釋：

字面含義
“臨終”指生命即将終結的時刻，“所作的”包括詩歌、遺言、囑托等形式的表達。這類作品往往承載着個體對生命的最後思考。
文學範疇的典型例子
孔融的《臨終詩》是東漢文人在臨終前創作的詩歌，通過“言多令事敗”“讒邪害公正”等詩句，總結政治教訓并抒發護漢貶曹的志向。這類作品常帶有反思性與批判性。

除文學作品外，“臨終時所作的”還包括：

如需了解具體作品（如《臨終詩》全文）或不同文化中的臨終表達差異，可進一步查閱文獻資料。