背书英文解释翻译、背书的近义词、反义词、例句
英语翻译：
endorsement; repeat a lesson
【经】 backing; endorse; endorsement
相关词条：
1.underline 2.indorse 3.endosser 4.indorsement 5.endorsing 6.backing 7.indorsation 8.endorse 9.toendorseacheck
例句：
- 请在支票的反面背书。
Please endorse the cheque on the back.
- 法律文件的最后一页，当折叠时，它成了外边的一页并带有背书。
Last sheet of paper in a legal document which, when fold, become the outside sheet and carry the endorsement.
- 被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人
One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.
分词翻译：
书的英语翻译：
book; letter; script; write
专业解析
在汉英词典视角下，"背书"一词具有多维度解释：
-
法律术语
票据法领域指持票人在票据背面签署姓名并注明转让条款的行为，对应英文"endorsement"。该行为产生票据权利转移效力，根据《中华人民共和国票据法》第27条，背书需记载被背书人名称和背书日期。
-
商业行为
指企业或公众人物对产品/服务的公开支持，英语表述为"celebrity endorsement"。例如世界知识产权组织(WIPO)将商业背书定义为"利用第三方信誉提升商品认知度的营销策略"。
-
日常引申义
日常语境中表示对他人主张的认可支持，可译为"backing"或"vouch for"。参考《牛津现代汉语词典》释义："通过自身信用为他人承诺提供担保"。
-
政治外交术语
国际交往中特指官方文件签署认证，英文作"countersign"。如外交部礼宾司规定，国书需经外交部长背书方具法律效力。
-
特殊词义演变
近年衍生出"默认潜在规则"的隐含义，英语对应"implicit approval"。该用法收录于《新世纪汉英大词典》第二版，标注为商务领域非正式用语。
网络扩展解释
“背书”一词在不同语境中有多层含义，主要分为以下三类：
一、基础含义：背诵学习内容
指学生通过反复诵读记忆书本知识的行为，常见于教育场景。例如私塾时期要求学生“背书”以防止遗忘，或现代学习中需熟练记忆知识点。
二、金融票据术语：票据权利转让
在金融领域，背书是票据法中的专业行为：
- 定义：持票人通过签章将票据权利转让给他人，需在票据背面或粘单上记载事项并交付票据。
- 分类：
- 转让背书：以转移票据权利为目的（如汇票转让）；
- 非转让背书：包括委托收款背书（授权他人代收款项）和质押背书（以票据作为担保）。
- 规则：背书需明确记载日期、不得附加条件，否则条件无效。
三、社会引申义：担保或支持
在商业、政治等领域，背书引申为“公开支持或担保”：
- 个人或机构背书：例如邀请权威人士参与活动，或企业加入知名行业协会，以此提升可信度；
- 品牌背书：通过关联知名品牌或认证增强消费者信任，如产品包装标注“XX机构推荐”。
“背书”的核心含义随场景变化：从学习记忆行为，到金融权利转让的法定程序，再到社会信任的象征性担保。理解时需结合具体语境，例如“名人背书产品”即属于第三种引申用法。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安详的保守秘密掺合燃料词汇输入项电焊第一宇宙速度发给扣押令防胶边形成剂反扑分批交易腹膜小囊狗脊蕨属光磁学槐角减活化九十块茎糖酸盐连接图列入计划表内部控制的行为假设喷他喹前作用域权宜婚姻缺钙人心板顺序随机规划饲肥星形细胞死去髓鞘脱失恬
