航行警告英文解釋翻譯、航行警告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 navigation warning

分詞翻譯：

航行的英語翻譯：

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【經】 passage

警告的英語翻譯：

warn; admonish; alarm; caution; monition; notice
【計】 caution

專業解析

航行警告（Navigational Warning）是海事安全領域的重要術語，指由官方機構發布的、針對特定水域潛在航行風險的公告信息，旨在保障船舶航行安全。根據《牛津海事詞典》（Oxford Maritime Dictionary）定義，該術語對應英文為“Navigational Warning”或“Nautical Notice”，其核心功能是向航海者通報臨時性危險，例如軍事演習、水下障礙物或海洋環境異常等。

從操作層面分析，航行警告包含三個關鍵要素：

發布主體：中國海事局及國際海事組織（IMO）授權的區域協調機構（如NAVAREA XI協調中心），依據《國際海上人命安全公約》（SOLAS）第V章規定行使發布權。
内容範疇：涵蓋軍事活動區劃定（參考《海上交通安全法》第53條）、海底管線鋪設、沉船打撈作業、異常潮汐等九大類目，時效性通常不超過72小時。
傳播機制：通過全球海上遇險與安全系統（GMDSS）的NAVTEX服務廣播，沿海基站覆蓋範圍達400海裡，确保信息實時推送至船舶駕駛台。

國際海事組織《航行警告編制指南》（SN/Circ.289）特别指出，标準化格式需包含：地理位置坐标系（WGS-84）、影響半徑、危險性質分類代碼（如UW表示未爆炸武器）。此類專業規範的制定，體現了國際海事界對航行信息精确性的嚴格要求。

網絡擴展解釋

航行警告是海上安全通信的重要形式，主要用于向船舶傳遞可能影響航行安全的信息。以下是詳細解釋：

一、基本定義

航行警告是由國家主管機關或授權機構發布的公告，通過無線電、NAVTEX等方式向船舶傳遞航行區域内的危險情況或環境變化（如沉船、淺灘、軍事任務等），以保障水上人命和財産安全。

二、核心要素

發布機構
- 中國由交通運輸部主管，海事管理機構具體實施。國家港監局設總台，天津、上海等地設分台，沿海港口設地方警告台。
主要内容
- 包括危險信息（如障礙物、軍事活動）、地理範圍、建議措施（如繞行、限速）及有效時段。例如，大連海事局曾發布渤海海峽軍事任務禁航通知。
發布方式
- 通過海岸電台以莫爾斯電碼、NAVTEX系統（486KHz頻率）等方式播發。
時效性
- 警告内容僅在特定時間段内有效，船舶需在此期間保持警惕。

三、法律依據

根據《中華人民共和國航行警告标準格式》及國際海事組織規定，航行警告具有法律效力，違反可能面臨處罰。

四、實際應用建議

及時查詢：通過官方渠道（如海事局公告、NAVTEX接收設備）獲取最新警告。
遵守指令：在警告有效期内調整航線或采取安全措施，避免進入禁航區。

如需完整信息，可參考《中華人民共和國航行警告标準格式GB17577-2020》或海事機構官方發布平台。