配砂工場英文解釋翻譯、配砂工場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sand mixing plant

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

砂的英語翻譯：

【機】 sand

工場的英語翻譯：

workshop
【經】 shop; workshop

專業解析

配砂工場（Sand Preparation Plant）是鑄造行業中用于配制型砂的核心生産單元，其功能是将原砂、黏結劑和其他添加劑按比例混合，形成符合鑄造型腔強度與透氣性要求的成型材料。該工場通常包含砂處理系統、混砂設備、除塵裝置和自動化控制系統，服務于汽車制造、機械工業等領域。

在漢英對照中，“配砂工場”對應的标準譯法為“Sand Mixing Plant”或“Sand Conditioning Shop”，國際鑄造協會（American Foundry Society）将其定義為“系統化處理鑄造用砂的集成化作業區域”。其工藝流程包含舊砂回收、粒度分級、黏結劑定量添加等關鍵環節，直接影響鑄件表面質量與尺寸精度。

中國機械工程學會鑄造分會發布的《現代鑄造技術手冊》指出，現代化配砂工場需滿足三項核心指标：混合均勻度誤差≤3%、粉塵濃度≤5mg/m³、單位能耗低于0.8kW·h/噸型砂。這些參數體現了配砂工藝在環保與能效方面的技術演進。

網絡擴展解釋

“配砂工場”是一個與工業制造相關的術語，具體含義如下：

1.基本定義

配砂：指砂料的配制或混合過程，通常用于鑄造、機械加工等領域，需将不同顆粒度的砂與其他材料（如黏結劑）按比例混合，以滿足特定工藝要求。
工場：指工人集中進行生産活動的場所，可能包含手工操作或半機械化設備，規模通常小于現代工廠。

2.行業應用

配砂工場常見于鑄造行業，用于制備鑄造模具所需的型砂混合物。例如，在機械制造中，型砂需具備耐高溫、透氣性等特性，配砂工場負責完成這一關鍵工序。

3.英語翻譯

該詞對應的英文為"sand mixing plant"，屬于機械工程領域的專業術語。

4.擴展說明

工場與工廠的區别：工場更偏向小規模、單一工序的生産場所，而工廠通常指綜合性、自動化程度更高的大型生産單位。

若需進一步了解鑄造工藝中的配砂技術細節，建議參考機械工程類文獻或行業标準。