月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

航海法規英文解釋翻譯、航海法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 navigation law

分詞翻譯:

航海的英語翻譯:

navigation; seafaring; voyage
【經】 navigation

法規的英語翻譯:

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

專業解析

航海法規 (Háng hǎi fǎguī) 釋義與解析

一、核心定義 (Core Definition)

航海法規指規範海上航行、船舶操作、船員職責、海上安全、環境保護及海事糾紛處理的法律規範總稱。其英文對應術語為Maritime Regulations 或Navigation Laws,涵蓋國際公約、國家法律及行業規章三層體系。

二、術語解析與擴展 (Term Analysis & Extension)

  1. 國際公約框架 (International Conventions)

    以《國際海上人命安全公約》(SOLAS)、《國際防止船舶造成污染公約》(MARPOL) 為核心,由國際海事組織(IMO)制定,強制要求締約國遵守,确保全球航運标準統一。

    來源:國際海事組織(IMO)官方文件

  2. 國内立法體系 (National Legislation)

    各國依據國際公約制定本國法律,如中國的《海上交通安全法》《海商法》,明确船舶登記、航行規則、事故責任等細則。

    來源:中國海事局《中華人民共和國海上交通安全法》

  3. 技術性規章 (Technical Regulations)

    涉及船舶構造、救生設備、通信導航等強制性标準,例如《國際船舶和港口設施保安規則》(ISPS Code)。

    來源:國際海事組織《國際船舶安全營運和防止污染管理規則》(ISM Code)

三、術語應用場景 (Usage Context)

四、權威定義參考 (Authoritative References)

  1. 《元照英美法詞典》

    定義“Navigation Laws”為“規範船舶航行、船員雇傭及貨物運輸的法律集合”。

  2. 《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)

    明确“Maritime Law”包含“航行規則、海上保險及海損分攤等分支”。

五、相關術語對照 (Related Terms)

中文術語 英文術語 釋義關聯
海商法 (Hǎishāng fǎ) Maritime Commercial Law 側重商業活動(運輸、保險、租船)
海事法 (Hǎishì fǎ) Admiralty Law 側重司法管轄與争端解決
航運規章 (Hángyùn guīzhāng) Shipping Regulations 行業管理性規範

注:因未檢索到可驗證的公開網頁鍊接,本文定義綜合國際海事組織(IMO)、中國海事局及權威法律詞典術語庫内容,确保專業性與準确性。

網絡擴展解釋

航海法規(Navigation Law)是規範海上航行、貿易及相關活動的法律體系,其核心在于保障航行安全、貿易秩序和海洋權益。以下是綜合不同來源的詳細解釋:

一、基本定義

航海法規的英文對應為“navigation law”,涵蓋船舶管理、航線規則、貨物運輸、船員職責等内容。廣義上包括國際公約(如《國際海上人命安全公約》)和各國制定的海事法律。

二、曆史典型案例:英國《航海條例》

英國《航海條例》(Navigation Acts)是航海法規發展史上的重要代表,其核心内容與影響包括:

  1. 頒布背景
    1651年首次頒布,旨在打擊荷蘭的海上貿易優勢,通過限制殖民地貿易保護英國利益。
  2. 核心條款
    • 殖民地貨物必須由英國船隻運輸;
    • 特定商品(如煙草、糖)隻能銷往英國本土;
    • 禁止殖民地與外國直接貿易。
  3. 影響
    • 引發英荷戰争,鞏固英國海上霸權;
    • 限制殖民地經濟自主權,成為美國獨立戰争的誘因之一。

三、現代應用

當代航海法規更注重國際合作,例如《聯合國海洋法公約》對領海、公海航行權的界定,以及國際海事組織(IMO)制定的安全與環保标準。法語中“航海法規”譯為“règlements de navigation”。

提示:若需了解具體國家的現行法規條款,可查閱國際海事組織或各國海事局官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準正态表不動産的從物參比态參予機密的電親力反對稱關系泛頻範圍幹骺端軟骨性骨發育不全工業氣相色譜法公有地規模化工生産鬼線滾軋機花色素角膜前彈性層幾何因數記帳的貨币可減損失木絲能斯脫-普朗克定理女司機判決确定債權人平面培養基瑟爾熱導儀上颌骨腭溝鼠咬熱螺菌損益分配往返市區及郊區住所的生活方式