電親力英文解釋翻譯、電親力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 electro-affinity

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

親力的英語翻譯：

【醫】 affinity; chemical force

專業解析

在漢英詞典語境下，“電親力”這一表述存在歧義，更準确且被廣泛接受的物理化學術語是電親和能或電子親和能。

術語定義與漢英對應 (Term Definition & Chinese-English Correspondence):
- 電親和能 (Electron Affinity): 指一個氣态的中性原子在基态時獲得一個電子成為負一價氣态陰離子所釋放的能量。通常用符號 EA 表示，單位為千焦每摩爾 (kJ/mol) 或電子伏特 (eV)。
- 漢英對應: “電親和能” 的标準英文翻譯是Electron Affinity。有時“親電性” (Electrophilicity) 在特定上下文中也可能被提及，但兩者概念不同，需嚴格區分。親電性描述的是分子或離子接受電子的傾向或能力，是一個更寬泛的定性概念。
物理意義與應用 (Physical Significance & Applications):
- 電親和能是元素的基本性質之一，反映了原子獲得電子的難易程度。電親和能越大（正值越大），表示原子獲得電子時釋放的能量越多，意味着該原子越容易獲得電子形成陰離子。
- 它與電離能（原子失去電子的難易程度）一起，是理解元素化學性質（如金屬性、非金屬性）、化學反應（如氧化還原反應）、離子化合物形成以及元素周期律的重要參數。非金屬元素通常具有較高的電親和能（如氯、氟）。
- 在材料科學、半導體物理和電化學等領域，電親和能對于理解電子注入、能帶結構、電極過程等至關重要。
權威來源參考 (Authoritative References):
- 國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC): IUPAC 是化學命名和術語的全球權威機構。其官方網站或出版物（如《Compendium of Chemical Terminology》，俗稱“金書”）對 Electron Affinity 有明确定義和規範。 [來源：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) - Compendium of Chemical Terminology]
- 标準化學教材: 如《物理化學》(Atkins, de Paula 著)、《無機化學》(Shriver, Atkins 著) 等經典教材均包含對電子親和能的詳細解釋和數值表。 [來源：Atkins' Physical Chemistry, Shriver & Atkins' Inorganic Chemistry]
- 專業漢英科技詞典: 如《英漢化學化工詞彙》、《牛津漢英詞典》等權威詞典收錄了“電親和能”及其對應的“Electron Affinity”。 [來源：科學出版社《英漢化學化工詞彙》，牛津大學出版社《牛津漢英詞典》]
- 國家标準化機構: 如中國國家标準化管理委員會發布的相關術語标準。 [來源：國家标準GB/T相關術語标準文件]

總結 (Summary): “電親力”并非标準術語，其正确表述應為電親和能 (Electron Affinity)。它定量描述了一個氣态基态原子獲得一個電子成為陰離子時所釋放的能量，是衡量原子獲得電子能力的重要物理量，在化學、材料科學等領域具有基礎性意義。理解該概念需參考IUPAC定義、權威化學教材和專業詞典。

網絡擴展解釋

“電親力”是一個較為專業的術語，其解釋和用法如下：

1.基本釋義

拼音：diàn qīn lì
英語翻譯：Electro-affinity（）。
構成解析：由“電”和“親力”組成，其中“電”指與電荷、電流相關的物理現象，“親力”在化學或醫學中常表示“親和力”（affinity），即物質間相互作用的吸引力。

2.分解釋義

“電”的含義：
在物理學中，電是可通過化學或物理方法獲得的能量形式，如電力、電能等；也可指閃電、電流等現象（）。
“親力”的含義：
在專業領域（如醫學、化學）中，“親力”指物質之間的化學親和力或相互作用力，例如原子對電子的吸引能力（）。

3.專業背景

該詞可能用于醫學或化學領域，特指與電荷相關的物質親和現象。例如，電子親和力（electron affinity）是化學中的常見概念，描述原子獲得電子的能力，與“電親力”可能存在關聯，但術語表達需結合具體語境。

4.使用建議

翻譯注意：不同領域可能存在術語差異，建議結合上下文或參考權威詞典（如醫學、化學專業文獻）。
擴展學習：若需深入理解，可查閱“電子親和力”或“電化學”相關内容。

如需進一步驗證術語的具體用法，可參考專業領域的英文文獻或詞典（如Merriam-Webster化學術語庫）。