月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

航海法规英文解释翻译、航海法规的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 navigation law

分词翻译:

航海的英语翻译:

navigation; seafaring; voyage
【经】 navigation

法规的英语翻译:

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

专业解析

航海法规 (Háng hǎi fǎguī) 释义与解析

一、核心定义 (Core Definition)

航海法规指规范海上航行、船舶操作、船员职责、海上安全、环境保护及海事纠纷处理的法律规范总称。其英文对应术语为Maritime Regulations 或Navigation Laws,涵盖国际公约、国家法律及行业规章三层体系。

二、术语解析与扩展 (Term Analysis & Extension)

  1. 国际公约框架 (International Conventions)

    以《国际海上人命安全公约》(SOLAS)、《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL) 为核心,由国际海事组织(IMO)制定,强制要求缔约国遵守,确保全球航运标准统一。

    来源:国际海事组织(IMO)官方文件

  2. 国内立法体系 (National Legislation)

    各国依据国际公约制定本国法律,如中国的《海上交通安全法》《海商法》,明确船舶登记、航行规则、事故责任等细则。

    来源:中国海事局《中华人民共和国海上交通安全法》

  3. 技术性规章 (Technical Regulations)

    涉及船舶构造、救生设备、通信导航等强制性标准,例如《国际船舶和港口设施保安规则》(ISPS Code)。

    来源:国际海事组织《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》(ISM Code)

三、术语应用场景 (Usage Context)

四、权威定义参考 (Authoritative References)

  1. 《元照英美法词典》

    定义“Navigation Laws”为“规范船舶航行、船员雇佣及货物运输的法律集合”。

  2. 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)

    明确“Maritime Law”包含“航行规则、海上保险及海损分摊等分支”。

五、相关术语对照 (Related Terms)

中文术语 英文术语 释义关联
海商法 (Hǎishāng fǎ) Maritime Commercial Law 侧重商业活动(运输、保险、租船)
海事法 (Hǎishì fǎ) Admiralty Law 侧重司法管辖与争端解决
航运规章 (Hángyùn guīzhāng) Shipping Regulations 行业管理性规范

注:因未检索到可验证的公开网页链接,本文定义综合国际海事组织(IMO)、中国海事局及权威法律词典术语库内容,确保专业性与准确性。

网络扩展解释

航海法规(Navigation Law)是规范海上航行、贸易及相关活动的法律体系,其核心在于保障航行安全、贸易秩序和海洋权益。以下是综合不同来源的详细解释:

一、基本定义

航海法规的英文对应为“navigation law”,涵盖船舶管理、航线规则、货物运输、船员职责等内容。广义上包括国际公约(如《国际海上人命安全公约》)和各国制定的海事法律。

二、历史典型案例:英国《航海条例》

英国《航海条例》(Navigation Acts)是航海法规发展史上的重要代表,其核心内容与影响包括:

  1. 颁布背景
    1651年首次颁布,旨在打击荷兰的海上贸易优势,通过限制殖民地贸易保护英国利益。
  2. 核心条款
    • 殖民地货物必须由英国船只运输;
    • 特定商品(如烟草、糖)只能销往英国本土;
    • 禁止殖民地与外国直接贸易。
  3. 影响
    • 引发英荷战争,巩固英国海上霸权;
    • 限制殖民地经济自主权,成为美国独立战争的诱因之一。

三、现代应用

当代航海法规更注重国际合作,例如《联合国海洋法公约》对领海、公海航行权的界定,以及国际海事组织(IMO)制定的安全与环保标准。法语中“航海法规”译为“règlements de navigation”。

提示:若需了解具体国家的现行法规条款,可查阅国际海事组织或各国海事局官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波形膨胀接头程序正文醋栗树房颈动脉合式的过程节点互相分保交易所加速氧化试验季度禁止出口物品计算记录器抗融剂口齿不清苦硫酸理论物理学磷酸铜钙绿色盲者镍蟠尼-莫二体硼砂珠试验漂移速度容积膨胀溶剂汽油入神的时间范围使确信素因调整价格准备买或售出痛性抽搐