航空士英文解釋翻譯、航空士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aerial navigator

aviation; voyage
【經】 navigation

bachelor; person; scholar; sol***r

航空士是航空領域專業術語，指負責飛行器操作、導航及系統管理的技術人員。該詞在漢英詞典中對應"aircrew member"或"aviation specialist"，常見于以下專業領域：

核心職能航空士承擔飛行器操作、儀表監控和應急響應職責，需持有民航局認證的航空器維修執照（CCAR-66）。在軍用航空領域，航空士特指負責武器系統操作的技術軍官（《空軍專業技術手冊》2023版）。
資質要求需完成航空理論（空氣動力學、航電系統）和實操訓練，英語水平達到ICAO四級标準。美國聯邦航空管理局(FAA)認證體系要求累計1500飛行小時。
專業分級包含飛行機械士、電子系統士、武器操控士等細分崗位。國際航空運輸協會(IATA)數據顯示，現代寬體客機配置3-5名航空士團隊協作。
發展沿革該職稱源自二戰時期美軍航空技術軍士(Aviation Technician)，經國際民航組織(ICAO)标準化後成為通用職業稱謂，現行标準參照《國際民用航空公約》附件1。

“航空士”一詞在不同語境中有不同解釋，需結合具體使用場景理解：

日語翻譯中的含義
根據日文翻譯資料，“航空士”在日語中對應中文的“飛機駕駛員”，即負責操控飛機的飛行員。該詞屬于航空領域專業術語，常見于日本航空相關文獻或機構名稱中（如“航空會社”指航空公司）。
中文語境下的潛在混淆
需注意中文裡“航空士”并非常用詞彙，容易與“空乘人員”混淆。根據其他搜索結果，航空服務人員主要分為：
- 空中乘務員：負責客艙安全、服務乘客（如指導安全設備使用、提供餐飲）
- 空中安全員：專職保障飛行安全，處理突發威脅
區分建議
若在中文文本中遇到“航空士”，需結合上下文判斷：
- 若涉及日本航空體系，通常指飛行員；
- 若描述客艙服務人員，可能是對“空乘人員”的錯誤表述，實際應參考“乘務員”或“安全員”等标準職位名稱。

提示：航空領域術語具有較強專業性，建議結合具體文獻來源或行業規範确認詞義。