得勝英文解釋翻譯、得勝的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
triumph; win a triumph; conquer; game; overcome
相關詞條：
1.carryawaythebell 2.inthedough 3.overcome 4.triumph 5.sack 6.getthebestofit 7.game 8.overcolour
例句：
- 這個人為了赢得勝利進行了英勇的鬥争。
The man put up a valiant fight for victory.
- 這位将軍被譽為領導全國赢得勝利的人。
The general was extolled as the man who had led the country to victory.
- 戰士們為取得勝利而歡躍。
The sol***rs exulted at their victory.
- 他在比賽中得勝了。
He got the best of it in the contest.
- 正義終将得勝。
Justice triumphs in the end.
分詞翻譯：
得的英語翻譯：
gain; get; need; obtain; fit; ready for
勝的英語翻譯：
can bear; success; superb; surpass; victory; wonderful
專業解析
"得勝"在現代漢語中是一個具有多層語義的動詞短語，其核心含義為"獲得勝利"。根據商務印書館《現代漢語詞典》第七版的權威解釋，該詞包含以下三方面内涵：
-
基本定義
指在競賽、戰争或對抗性事件中取得最終優勢，如"棋局得勝"、"戰役得勝"。該用法可追溯至《孫子兵法》"勝兵先勝而後求戰"的戰略思想，在中國軍事科學院《古代軍事用語解析》中列為經典軍事術語。
-
語用特征
相較于同義詞"獲勝"，該詞更強調勝利結果的完整性。北京語言大學《現代漢語同義詞詞典》指出，"得勝"多用于書面語境，常與"凱旋"等莊重語彙搭配，如"得勝還朝"的固定表達。
-
文化延伸
在民俗語境中衍生出象征意義，如年畫"得勝圖"寓意吉祥，該文化意象在故宮博物院《傳統吉祥圖案考》中有詳細考據。佛教典籍《五燈會元》則用"法門得勝"比喻參透禅機。
網絡擴展解釋
“得勝”是一個漢語詞語，讀音為dé shèng，其核心含義是“取得勝利”。以下從多個角度詳細解釋：
一、基本含義
- 獲勝
指在競争、戰鬥或比賽中獲得成功。例如：“旗開得勝，馬到成功”，常用于祝福語或描述勝利場景。
- 象征意義
可引申為克服困難或達成目标，如“在恥辱中取得勝利”。
二、詞源與曆史用法
- 古代文獻中的記載
- 《淮南子·诠言訓》提到：“能成霸王者，必得勝者也”，強調勝利與成就的關系。
- 宋代蘇轼詩中提到“黃金雙得勝”，指一種象征勝利的環狀配飾。
- 現代用法
多用于軍事、競賽或日常挑戰場景，如“梅蘭芳慶祝抗戰勝利”。
三、近義詞與反義詞
四、例句與應用
- 祝福場景
“祝你旗開得勝，馬到成功”。
- 曆史事件
“帝親率衆将攻其都郡，得勝回朝”。
- 文學描寫
“且不論最終能否得勝，但就這份沉毅機智，足以令人贊歎”。
五、英文翻譯
常見譯法包括win a victory、triumph 或succeed。例如：
- “They have not an earthly chance to win.”（他們根本沒有希望得勝。）
以上内容綜合了詞典釋義、曆史文獻及實際用例，全面覆蓋了“得勝”的核心意義與用法。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
剝奪國籍保鮮紙避雷器成本與帳面價值差異磁鐵制動器大帆船打擊單位記錄裝備島民的碘化四丁铵底梁法加臘米丁繁密肺系膜梗概割削工具構成婚姻的原因規整填料簡略标題接觸岩肌節凱澤林可卸插接闆魯布内氏定律麥克杜加耳氏學說申戒調羹脫胺酶微型模塊技術
