非再生的英文解釋翻譯、非再生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 deregenerative

分詞翻譯：

非再生的英語翻譯：

【計】 deregeneration

專業解析

非再生的（fēi zàishēng de）是一個漢語形容詞短語，其核心含義描述無法通過自然過程在人類時間尺度内得到補充或恢複的資源、物質或特性。在漢英詞典視角下，其最直接且常用的英文對應詞是：

non-renewable

詳細解釋與用法：

核心含義與英文對應：
- “非再生的” 直接翻譯為 “non-renewable”，指一旦消耗或耗盡，無法在合理的時間範圍内（相對于人類壽命或需求周期）自然再生或恢複原狀的事物。這強調其有限性和不可持續性。
主要應用領域與語境：
- 能源領域 (Energy)：這是最常見的應用場景。指化石燃料等在地質時間尺度上形成、開采後無法在短期内再生的能源。
  - 例句：煤炭、石油和天然氣是非再生的能源資源。 / Coal, oil, and natural gas arenon-renewable energy resources.
  - 來源參考：該定義廣泛收錄于權威漢英詞典和能源領域文獻中，例如《牛津英漢雙解詞典》及國際能源署 (IEA) 的相關報告強調區分可再生與不可再生能源的重要性。
- 自然資源與環境 (Natural Resources & Environment)：指礦産資源（如金屬礦、非金屬礦）等需要漫長時間地質過程形成的資源。
  - 例句：過度開采非再生的礦産資源會導緻資源枯竭和環境破壞。 / Over-exploitation ofnon-renewable mineral resources leads to depletion and environmental damage.
  - 來源參考：聯合國環境規劃署 (UNEP) 和世界自然基金會 (WWF) 等機構的報告常讨論不可再生自然資源的管理與可持續利用。
- 生物學/醫學 (Biology/Medicine - 較少見但存在)：可指某些不可再生的細胞或組織（如成年哺乳動物的心肌細胞、某些神經元），但這通常更直接用“不可再生”或英文術語“non-renewable cell types”。
  - 例句：心肌細胞在成年後被認為是非再生的。 / Cardiomyocytes are considerednon-renewable in adulthood. (注意：此語境下使用需謹慎，更常見的是描述其“再生能力有限”)。
與“可再生的”對比：
- “非再生的” 是其反義詞“可再生的” (renewable) 的直接對立面。理解“可再生”的概念（如太陽能、風能、可持續管理的木材等能在相對短時間内自然補充的資源）有助于更清晰地把握“非再生的”内涵。

“非再生的”是一個關鍵的環境與資源術語，其标準英文翻譯為non-renewable。它主要描述那些儲量有限、消耗速度快于自然形成速度、一旦耗盡便無法在人類相關時間尺度内恢複的資源，尤其在能源（化石燃料）和礦産資源領域應用最為廣泛。其核心在于強調資源的有限性和不可持續性。

網絡擴展解釋

“非再生的”指無法在人類時間尺度内自然再生或補充的資源或能源。這類資源或能源的形成需要極長的地質周期（通常以億萬年計），一旦被消耗便不可逆轉，儲量會逐漸減少直至枯竭。

具體特點與解釋：

形成周期極長
非再生資源如煤炭、石油、天然氣等，是古代生物殘骸經過複雜地質作用形成的，需數億年時間，無法通過短期自然過程再生（）。
儲量有限且不可逆消耗
這類資源總量固定，人類開采利用後無法恢複。例如金屬礦産（如銅、鐵）雖可回收，但每次回收會損耗部分，最終仍可能耗盡（）。
主要類型
- 化石燃料：煤、石油、天然氣（）。
- 礦物資源：金屬礦（如鐵、鋁）、非金屬礦（如磷、黏土）、核能原料（如鈾）（）。
與可再生資源的區别
可再生資源（如太陽能、風能）可在較短時間内自然補充，而非再生資源的再生速度遠低于人類消耗速度。

意義與應對：

非再生資源的有限性要求人類需合理利用，開發替代能源（如可再生能源），并通過循環技術（如金屬回收）延緩枯竭進程（）。