航空士英文解释翻译、航空士的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aerial navigator

aviation; voyage
【经】 navigation

bachelor; person; scholar; sol***r

航空士是航空领域专业术语，指负责飞行器操作、导航及系统管理的技术人员。该词在汉英词典中对应"aircrew member"或"aviation specialist"，常见于以下专业领域：

核心职能航空士承担飞行器操作、仪表监控和应急响应职责，需持有民航局认证的航空器维修执照（CCAR-66）。在军用航空领域，航空士特指负责武器系统操作的技术军官（《空军专业技术手册》2023版）。
资质要求需完成航空理论（空气动力学、航电系统）和实操训练，英语水平达到ICAO四级标准。美国联邦航空管理局(FAA)认证体系要求累计1500飞行小时。
专业分级包含飞行机械士、电子系统士、武器操控士等细分岗位。国际航空运输协会(IATA)数据显示，现代宽体客机配置3-5名航空士团队协作。
发展沿革该职称源自二战时期美军航空技术军士(Aviation Technician)，经国际民航组织(ICAO)标准化后成为通用职业称谓，现行标准参照《国际民用航空公约》附件1。

“航空士”一词在不同语境中有不同解释，需结合具体使用场景理解：

日语翻译中的含义
根据日文翻译资料，“航空士”在日语中对应中文的“飞机驾驶员”，即负责操控飞机的飞行员。该词属于航空领域专业术语，常见于日本航空相关文献或机构名称中（如“航空会社”指航空公司）。
中文语境下的潜在混淆
需注意中文里“航空士”并非常用词汇，容易与“空乘人员”混淆。根据其他搜索结果，航空服务人员主要分为：
- 空中乘务员：负责客舱安全、服务乘客（如指导安全设备使用、提供餐饮）
- 空中安全员：专职保障飞行安全，处理突发威胁
区分建议
若在中文文本中遇到“航空士”，需结合上下文判断：
- 若涉及日本航空体系，通常指飞行员；
- 若描述客舱服务人员，可能是对“空乘人员”的错误表述，实际应参考“乘务员”或“安全员”等标准职位名称。

提示：航空领域术语具有较强专业性，建议结合具体文献来源或行业规范确认词义。