海龍英文解釋翻譯、海龍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syngnathus

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

龍的英語翻譯：

dragon; imperial

專業解析

海龍（Hǎilóng）在漢英詞典中通常對應兩個主要釋義，其解釋需結合生物學與傳統文化雙重維度：

一、海洋生物名稱海龍屬于硬骨魚綱海龍科（Syngnathidae），英文通稱"sea dragon"或"pipefish"。其特征為細長管狀吻部與骨闆覆蓋的軀體，例如葉海龍（Phycodurus eques）因葉片狀附肢得名。該物種被列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》（IUCN Red List），相關研究可參考國際海洋生物數據庫MarineBio Conservation Society。

二、傳統中藥材《中華人民共和國藥典》定義藥用海龍為海龍科動物刁海龍、拟海龍或尖海龍的幹燥體，性溫味甘，歸腎經，功能溫腎壯陽。中國中醫科學院中藥研究所提供權威藥理分析（鍊接：http://www.catcm.ac.cn/）。

詞源考據 "海龍"一詞最早見于明代《本草綱目》，李時珍描述其"形似龍而小，潛海底"。英國漢學家理雅各（James Legge）1895年《漢英韻府》将其譯為"sea-dragon"，體現了中西文化對海洋神物的共同想象。

網絡擴展解釋

“海龍”一詞在不同語境中有多重含義，需結合生物學、中醫藥及民間俗稱綜合解釋：

一、動物學定義

海龍是海龍科硬骨魚類的統稱，學名Syngnathus，與海馬同科。主要特征包括：

形态：體長20-40厘米，呈長形而側扁，具管狀長吻、深陷雙眼，表皮覆蓋骨質環紋。
分布：全球約150-200種，我國有25種，多分布于南海及東海。
别名：楊枝魚、管口魚，因外形細長如龍得名。

二、中醫藥用途

在傳統醫學中，海龍（刁海龍、拟海龍、尖海龍等幹燥體）為名貴藥材：

性味歸經：甘、鹹，溫；歸肝、腎經。
功效：溫腎壯陽（治陽痿、遺精）、散結消腫（治瘰疬、跌打損傷）。
禁忌：孕婦及陰虛火旺者禁用。

三、其他可能的混淆名稱

部分資料（如、2）提及“海龍”指代海洋貝類（别名海螺、寶石海螺），但此說法權威性較低，可能與地方俗稱或誤稱有關。需注意區分此類非學術定義。

四、文化意象

民間傳說中，海龍常被神化為“海中龍神”（如、6），反映對海洋生物的神秘化想象，非科學概念。

科學及藥用層面，“海龍”主要指海龍科魚類；需結合上下文區分生物學定義、藥材或民間俗稱。建議優先參考權威生物分類及藥典信息。