脊柱側凸的英文解釋翻譯、脊柱側凸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scoliotic

分詞翻譯：

脊柱側凸的英語翻譯：

【醫】 lateral curvature; rachioscoliosis; rhachioscoliosis; scoliosis
skoliosis

專業解析

脊柱側凸（Scoliosis）是一種脊柱三維畸形，表現為脊柱在冠狀面上向側方彎曲（C形或S形），常伴有椎體旋轉和矢狀面生理曲度的改變（如胸椎後凸減少）。該術語源于希臘語“skolios”（彎曲），中文譯名精準描述了其病理特征。

一、核心定義與臨床特征

結構性彎曲
脊柱側凸屬于結構性脊柱畸形，彎曲角度在站立位X線片上測量≥10°（Cobb角法），且伴隨椎體旋轉，區别于姿勢性代償彎曲。

三維畸形本質
除側向彎曲外，常合并：
- 椎體旋轉：導緻肋骨隆起（“剃刀背”畸形）
- 矢狀面失衡：胸椎後凸角減小或腰椎前凸角增大

二、權威診斷标準（Cobb角測量）

國際公認的診斷依據為全脊柱X線正位片的Cobb角測量： $$ text{Cobb Angle} = theta = angle(text{上終闆延長線} cap text{下終闆延長線}) $$ 角度≥10°即符合診斷标準，嚴重程度分級：

輕度：10°-25°
中度：25°-40°
重度：>40°（需手術幹預風險增高）

三、分類體系（依據病因）

根據美國骨科醫師學會（AAOS）分類：

特發性脊柱側凸（80%以上）
- 嬰幼兒型（0-3歲）
- 青少年型（10-18歲，高峰期）
先天性脊柱側凸
椎體形成障礙（半椎體）或分節異常

神經肌肉性側凸
腦癱、肌營養不良等繼發

綜合征相關側凸
馬凡綜合征、神經纖維瘤病等

診斷流程要點：需排除繼發性病因，如雙下肢不等長、髋關節攣縮導緻的假性側凸，必要時行MRI檢查排除脊髓異常。

權威來源：

美國國立衛生研究院（NIH）《脊柱側凸診療指南》
美國骨科醫師學會（AAOS）立場聲明
《坎貝爾骨科手術學》（第14版）脊柱畸形章節
國際脊柱側凸研究學會（SRS）診斷标準

網絡擴展解釋

脊柱側凸（又稱脊柱側彎）是一種三維脊柱畸形，表現為脊柱在冠狀面、矢狀面和水平面的異常偏移，常伴隨椎體旋轉和胸廓扭曲。以下是詳細解釋：

1.定義與診斷标準

脊柱側凸指脊柱一個或多個節段向側方彎曲，并伴有椎體旋轉的畸形。國際脊柱側凸研究學會（SRS）将其定義為：通過Cobb法測量站立位X線正位片，若側方彎曲角度＞10°即可确診。該病好發于青少年，女性多見，約80%-90%為特發性（無明确病因）。

2.三維畸形特征

冠狀面：脊柱側向彎曲，偏離中線；
矢狀面：胸椎或腰椎前凸/後凸異常；
水平面：椎體旋轉導緻肋骨、骨盆傾斜或“剃刀背”畸形。

3.分類與病因

特發性：最常見（占80%-90%），病因不明，可能與遺傳、骨骼成熟前發育異常相關；
先天性：椎體發育異常；
神經肌肉型：腦癱、肌營養不良等疾病引發；
退變性：成人因椎間盤退化導緻。

4.臨床表現

早期：雙肩不等高、背部不對稱、腰部皺褶；
進展期：胸廓畸形、心肺功能受限，嚴重者可影響運動能力或導緻癱瘓。

5.治療原則

保守治療：Cobb角＜25°可通過施羅特三維矯正訓練、支具固定等非手術療法改善；
手術治療：適用于角度＞40°或保守治療無效者，通過矯形手術恢複脊柱序列。

提示：若發現體态異常，建議盡早就醫拍攝全脊柱X線片，早幹預可有效控制進展。