英語翻譯：

【機】 adit; adit level; day level

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

洞的英語翻譯：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

專業解析

在漢英詞典及工程術語中，"橫洞"對應的英文翻譯為"cross adit"或"lateral tunnel"，指為輔助主隧道施工而開鑿的橫向通道。根據中國國家标準化管理委員會《GB/T 50299-2019 地下鐵道工程施工質量驗收标準》，橫洞主要承擔三大功能：

1. 施工運輸通道：連接多個工作面提升物料運輸效率（中國建築工業出版社《隧道工程術語》）
2. 應急逃生系統：火災等事故時作為人員疏散通道（國際隧道協會《隧道安全指南》）
3. 地質勘探窗口：通過橫向通道探查主隧道地質狀況（人民交通出版社《山嶺隧道技術規範》）

在鐵路工程領域，橫洞長度通常控制在500米以内，軸線與主隧道呈60-90度夾角，斷面尺寸依據《鐵路隧道設計規範》（TB 10003-2016）采用标準馬蹄形設計。該結構在青藏鐵路昆侖山隧道、大瑞鐵路高黎貢山隧道等超級工程中均有成功應用案例（《中國鐵道科學》2022年隧道工程專刊）。

網絡擴展解釋

橫洞是隧道工程中的一種輔助坑道，通常與主隧道以一定角度連接，用于改善施工條件或增強運營安全性。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特性

橫洞是與主隧道線路方向成一定平面交角（通常不小于60°，地形限制時不低于40°）的近水平通道。施工階段主要作為輔助坑道，運營階段可轉換為緊急通道或通風井。

二、主要作用

1. 施工輔助

   • 增加工作面以縮短工期，便于材料運輸、排水和通風。
   • 適用于傍山沿河隧道或洞口存在障礙（如塌方、土石方阻擋）時的施工入口。

2. 運營功能

   • 緊急疏散：火災、交通事故時作為人員/車輛轉移通道。
   • 交通管理：實現隧道内車輛管控，減少擁堵。
   • 維護檢查：提供維修人員進入隧道内部的便捷路徑。

三、分類與設計特點

• 車行橫洞：斷面較大，與主洞成斜交角度（便于車輛轉彎），通常間距200-500米。
• 人行橫洞：斷面較小，間距約100米，專用于人員通行。

四、設置條件

• 地形要求：側向覆蓋層較薄的山嶺隧道。
• 連接方式：采用雙聯式或單聯式，連接處曲線半徑≥12米以保證安全性。

五、與其他結構的區别

• 正洞：隧道主線，承擔主要交通功能。
• 斜井/豎井：垂直或傾斜的輔助坑道，用于長隧道分段施工。

通過以上設計，橫洞在提升隧道施工效率和運營安全性方面起到關鍵作用。如需完整規範，可參考公路隧道設計相關标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按股份敗壞的半獨立國家薄闆鋼暴露的報文包排序标準子程式波紋鐵皮慘錯模二溴化羟氧钼壺腹炎加料期監禁制度監外執行絕對粘度開采量磷酸氫钴平衡法上的財産利益傾角汽油腐蝕試驗杯燃料節約器任意布局三十烷基獅子手壓泵雙端砂心端承調整到正确尺寸同步轉換器未經同意的債券