月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雇傭稅英文解釋翻譯、雇傭稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 employment tax

分詞翻譯:

雇傭的英語翻譯:

employ; engage; hire; service
【法】 service

稅的英語翻譯:

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

雇傭稅(Payroll Tax)指雇主基于雇傭關系為雇員支付的工資、薪金等勞動報酬所承擔的法定稅費,通常由雇主繳納或代扣代繳。以下是具體解析:


一、定義與核心特征

  1. 征稅對象

    針對雇主支付給雇員的工資、薪金等勞動報酬征收,部分國家要求雇主與雇員共同承擔(如美國社保稅),部分由雇主單方承擔(如中國殘疾人就業保障金)。

    依據:《中華人民共和國社會保險法》第二條、第十條;美國《聯邦保險稅法》(FICA)

  2. 稅基計算

    以工資總額為計稅基礎,可能存在免征額或上限(如美國社保稅僅對年收入低于16.2萬美元部分征收)。

    參考:美國國稅局(IRS) Publication 15 (Circular E)


二、中國語境下的雇傭相關稅費

中國無獨立命名的“雇傭稅”,但以下稅費具有類似性質:

  1. 社會保險費

    • 項目:養老保險、醫療保險、失業保險、工傷保險、生育保險(2019年起并入醫保)。
    • 分擔方式:雇主承擔約30%-32%,雇員承擔約10%-12%。

      來源:《社會保險費申報繳納管理規定》第四條

  2. 住房公積金

    雇主與雇員按工資比例(通常5%-12%)共同繳存,具有強制儲蓄性質。

    依據:《住房公積金管理條例》第十六條

  3. 殘疾人就業保障金

    雇主未達雇傭殘疾人比例時需繳納,全額由雇主承擔。

    來源:《殘疾人就業條例》第九條


三、國際對比:美國雇傭稅(Payroll Tax)

  1. 聯邦社保稅(FICA Tax)

    • 組成:
      • 社會保障稅(Social Security Tax):稅率12.4%(雇主雇員各6.2%),上限$168,600(2024年)。
      • 醫療保險稅(Medicare Tax):稅率2.9%(雇主雇員各1.45%),無收入上限。

        參考:IRS Topic No. 751

  2. 聯邦失業稅(FUTA Tax)

    僅雇主承擔,稅率6%(首$7,000工資),實際因稅收抵免降至0.6%。

    來源:IRS Form 940


四、術語辨析


注:中國現行稅費體系中,社會保險費與公積金雖非“稅”,但因強制征收且基于雇傭關系産生,功能上等同于雇傭稅。

網絡擴展解釋

雇傭稅(Employment Tax)是指企業在雇傭員工時需向政府繳納的稅費,屬于國家財政的重要收入來源之一。以下是詳細解釋及相關補充:

1.基本定義

雇傭稅由企業承擔,通常基于員工工資或雇傭成本的一定比例征收。其目的是為社會保障、醫療保險等公共福利項目籌集資金。例如,美國的聯邦保險貢獻稅(FICA)即屬于雇傭稅的一種。

2.主要作用與影響

3.與勞務稅的區别

4.相關術語

雇傭稅是國家調節勞動力市場、保障社會福利的重要工具,但也可能影響企業的用工決策。其與勞務稅的核心區别在于納稅主體和征稅對象不同。如需更具體的稅率或政策細節,建議參考官方財稅文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成本超支帶發送分配器堆棧上托耳性眩暈腓腸豆浮動模塊格式說明紅汗後成質環甲肌動脈會計報表間接壓電建築上的怠忽職守角膜雲翳叩診咳聯合機構獵獲留置類别理智的露那辛民事調解女性同系親屬三尖瓣閉鎖四分之一波長天線松合物陶器工絞痛痛性眼球萎縮骰舟的脫苄基作用