叩診咳英文解釋翻譯、叩診咳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tapotage

分詞翻譯：

叩診的英語翻譯：

percuss
【醫】 epicrusis; percussion

咳的英語翻譯：

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

專業解析

叩診咳（Percussion Cough）是臨床體格檢查中的一種特殊體征，指醫生叩擊患者胸部特定區域時誘發的咳嗽反應。該術語由中文“叩診”（percussion）和“咳”（cough）組合而成，英文直譯為“Percussion Cough”，但醫學文獻中更常用描述性表述“cough evoked by chest percussion”或“percussion-induced cough”。

一、定義與臨床意義

核心機制
通過叩擊胸壁産生的振動刺激支氣管或肺部病變區域，引發咳嗽反射。常見于肺實質或支氣管存在炎症、滲出、腫瘤等病變時，因病竈區域敏感性增高所緻。
診斷價值
該體征對深部肺部病變（如肺炎、肺膿腫、肺結核空洞）具有提示意義。相較于自主咳嗽，叩診咳能更精準定位病變區域，輔助判斷深部病竈的位置和性質。

二、中英文術語對照

中文術語	英文術語	應用場景
叩診咳	Percussion-induced cough	學術文獻及臨床描述
叩擊性咳嗽	Cough provoked by percussion	體格檢查記錄
誘發性咳嗽	Evoked cough under percussion	病理機制分析

三、權威參考文獻

《實用内科學》（第15版）
呼吸系統檢查章節明确将叩診咳列為“肺部炎症性病變的輔助診斷體征”，強調其在結核空洞定位中的特異性。

世界衛生組織（WHO）呼吸疾病診斷指南
指出叩診咳是社區獲得性肺炎的補充診斷指标，尤其在影像學檢查受限時具有參考價值（來源：WHO Respiratory Disease Assessment Protocol）。

《醫學名詞》第七版
規範術語“叩診咳”對應英文“percussion cough”，收錄于呼吸病學名詞分冊（來源：全國科學技術名詞審定委員會）。

注：臨床實踐中需區分叩診咳與自發咳嗽。前者是醫生主動誘發的體征，後者是患者主觀症狀，二者在病因判斷上具有互補性。

網絡擴展解釋

叩診咳并不是一個标準的醫學術語，但可以拆解為“叩診”和“咳嗽”兩個概念來綜合解釋：

一、叩診的定義與作用

叩診是醫生通過敲擊患者體表部位，根據聲音特性判斷内部髒器狀态的物理檢查方法。主要包括兩種形式：

直接叩診：直接用手掌或手指叩擊體表（如檢查腎髒）。
間接叩診：将手指置于體表，另一手叩擊該手指（常用于心髒、肺部檢查）。

例如，肺部叩診時，醫生會通過叩擊胸部的不同區域，根據聲音判斷肺組織密度變化，輔助診斷肺炎、氣胸等疾病。

二、叩診與咳嗽的關系

檢查過程中的咳嗽
在肺部叩診時，若患者因叩擊刺激引發咳嗽，可能是肺部存在炎症或敏感反應（如肺炎、支氣管炎等），屬于病理體征的提示。
叩診音異常對應的咳嗽病因
- 濁音/實音：可能為肺炎、胸腔積液，伴隨咳嗽、咳痰（如鐵鏽色痰提示大葉性肺炎）。
- 過清音：常見于肺氣腫、哮喘，患者多伴有慢性咳嗽、呼吸困難。
- 鼓音：提示氣胸或肺内空洞（如結核空洞），可能伴隨突發胸痛和幹咳。

三、咳嗽的定義與分類

咳嗽是機體清除呼吸道異物的防禦反射，但頻繁咳嗽可能提示疾病。例如：

感染性咳嗽：如肺炎、支氣管炎；
慢性咳嗽：如哮喘、慢性阻塞性肺疾病（COPD）。

“叩診咳”可理解為通過叩診檢查發現異常，并伴隨咳嗽症狀的疾病表現。叩診幫助醫生定位病因（如肺部感染、氣胸），而咳嗽則是這些疾病的常見症狀。需結合其他檢查（如影像學）進一步确診。