會計報表英文解釋翻譯、會計報表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 accounting reports
【經】 fiscal statement

分詞翻譯：

會計的英語翻譯：

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

報表的英語翻譯：

report forms
【計】 report form
【經】 statement

專業解析

會計報表的定義與核心功能

會計報表（Accounting Reports）是反映企業財務狀況、經營成果和現金流量的結構化文件，中文又稱財務報表（Financial Statements），英文對應術語包括Financial Accounting Reports或Financial Statements。其核心功能是為投資者、債權人及監管機構提供經濟決策依據，遵循真實性、完整性、準确性原則（《企業會計準則——基本準則》，財政部）。

會計報表的核心組成（四表一注）

根據《企業會計準則第30號——財務報表列報》，完整報表體系包含：

資産負債表（Balance Sheet）
- 反映企業在特定日期的資産、負債及所有者權益狀況，公式：
  $$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$
利潤表（Income Statement）
- 展示企業一定會計期間的經營成果，核心公式：
  $$ text{淨利潤} = text{收入} - text{費用} $$
現金流量表（Cash Flow Statement）
- 分類記錄經營、投資及籌資活動的現金流入/流出（《企業會計準則第31號——現金流量表》）。
所有者權益變動表（Statement of Changes in Equity）
- 揭示所有者權益各組成部分的變動原因。
附注（Notes to Financial Statements）
- 對報表項目細節、會計政策及風險進行補充說明（如資産減值計提方法）。

權威定義參考來源

中文定義
《中華人民共和國會計法》第二十條：會計報表必須真實、完整，包括資産負債表、利潤表、現金流量表等（全國人民代表大會）。

英文定義
Financial Accounting Standards Board (FASB)：Financial statements are structured records conveying an entity's economic activities under GAAP（FASB Concepts Statement No. 8）。

關鍵術語中英對照

中文術語	英文術語	定義要點
流動資産	Current Assets	預計一年内變現的資産（如存貨、應收賬款）
非流動負債	Non-current Liabilities	償還期超過一年的債務（如長期借款）
營業收入	Operating Revenue	主營業務産生的收入（不含投資收益）

補充說明

審計要求：上市公司報表需經注冊會計師審計，出具審計意見（《證券法》第六十五條）。
國際準則差異：中國企業適用CAS（China Accounting Standards），境外上市可能采用IFRS（國際財務報告準則）或US GAAP（美國通用準則）。

（注：因搜索結果未提供具體網頁，來源标注采用通用會計準則文件編號及發布機構，實際引用時可替換為具體網頁鍊接。）

網絡擴展解釋

會計報表是會計工作的核心成果，用于系統反映企業財務狀況、經營成果和現金流量的書面文件。以下是詳細解釋：

一、定義與編制依據

會計報表以日常核算資料為基礎，按統一格式彙總編制，綜合反映企業在特定日期（如資産負債表）或期間（如利潤表）的財務信息。它是會計核算的最終環節，将分散的會計記錄轉化為結構化報告，便于利益相關者快速掌握企業經濟狀況。

二、主要組成部分

資産負債表
反映企業在某一時點的資産、負債及所有者權益狀況，體現“資産=負債+所有者權益”的平衡關系。
利潤表（損益表）
展示企業在一定期間内的收入、成本及利潤情況，揭示盈利能力。
現金流量表
記錄企業現金流入與流出動态，評估資金周轉能力。
附注與附表
對主表内容進行補充說明，如會計政策變更、重要項目明細等，增強信息透明度。

三、核心作用

決策支持：為投資者、債權人等提供關鍵財務數據，輔助投資與信貸決策。
管理監控：幫助管理層評估經營績效，優化資源配置。
合規披露：滿足法律法規對企業財務信息公開的要求。

四、特殊說明

不同行業（如工業、商業）需按統一會計制度編制特定報表，例如工業企業需編報專用基金表，商業企業需提交經營情況表等。

如需更完整的報表類型或編制細則，可參考正保會計網校、高頓教育等來源。