角膜雲翳英文解釋翻譯、角膜雲翳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 caligo corneae; nebula

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

雲翳的英語翻譯：

【醫】 nephelium

專業解析

角膜雲翳（corneal nebula）是眼科領域的專業術語，指因角膜炎症、外傷或感染導緻的基質層輕度瘢痕化病變。該病變在裂隙燈顯微鏡下呈現為雲霧狀灰白色混濁，其透明度介于正常角膜與角膜白斑之間，屬于WHO國際疾病分類中角膜瘢痕的亞型（ICD-11 9C72.1）。

從病理學角度，角膜雲翳的形成與角膜基質層膠原纖維排列紊亂及蛋白沉積有關。美國眼科學會（AAO）臨床指南指出，沙眼衣原體感染（來源：AAO角膜病診療規範）、單純疱疹病毒性角膜炎（來源：NIH眼科研究所）是主要緻病因素。患者常伴有視力模糊但保留部分光感，與更嚴重的角膜白斑存在臨床區别。

中華醫學會眼科學分會将角膜雲翳的臨床特征歸納為三點：①混濁邊界欠清晰；②不影響虹膜紋理觀察；③角膜厚度基本正常（來源：《中華眼科雜志》角膜病診療共識）。治療方案需根據原發病因選擇，包括糖皮質激素滴眼液（WHO推薦方案）、角膜營養劑或晚期行角膜移植術。

網絡擴展解釋

角膜雲翳是角膜損傷後形成的淺層瘢痕，屬于角膜瘢痕中最輕微的類型。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與形成機制

角膜雲翳是角膜炎、外傷等疾病痊愈後，由不規則排列的結締組織修複形成的薄層混濁瘢痕。正常角膜透明無血管，當發生損傷時，修複過程中膠原纖維排列紊亂，導緻透明度下降，形成類似雲霧狀的淺表瘢痕。

二、病因

感染性角膜炎：細菌、病毒或真菌感染後未完全恢複
外傷：角膜異物、化學燒傷等物理損傷
營養不良：先天性或後天性角膜變性

三、臨床表現

外觀：灰白色或白瓷色薄霧狀混濁，肉眼可能難以察覺，需通過裂隙燈顯微鏡檢查
視力影響：
- 中央區雲翳：顯著遮擋瞳孔，導緻視力模糊或散光
- 周邊雲翳：通常對視力影響較小

四、治療與管理

無需治療：周邊雲翳且無症狀者定期觀察即可
手術治療：
- 闆層角膜移植術（替換病變角膜層）
- 準分子激光治療（切削混濁組織）
- 飛秒激光輔助手術（提升安全性）

五、預後特點

永久性：瘢痕一般不可逆，但早期幹預可減輕瘢痕厚度
并發症預防：兒童患者需警惕瘢痕收縮引起的散光和弱視

注：具體治療方案需根據瘢痕位置、厚度及患者視力情況，由眼科醫生評估後制定。