被賣為娼的婦女英文解釋翻譯、被賣為娼的婦女的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 white slave

by; quilt

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

"被賣為娼的婦女"是一個具有特定法律内涵與社會學意義的術語，指在非自願情況下被販賣并強迫從事性交易的女性群體。該詞條包含三個核心要素：

中文層面："被賣"強調被動性與非法交易屬性，"為娼"特指被迫從事性服務工作。該表述隱含着違背當事人意願的本質特征（聯合國毒品和犯罪問題辦公室，2020）。
英文對應：通常譯為"women trafficked into prostitution"，其中"trafficked"明确指涉人口販賣的犯罪行為，與普通賣淫行為形成法律區分（國際勞工組織，2018）。

法律框架根據《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約關于預防、禁止和懲治販運人口特别是婦女和兒童行為的補充議定書》（巴勒莫議定書），該行為構成"以剝削為目的的人口販運"，涵蓋招募、運送、轉移等全鍊條犯罪行為（United Nations Treaty Collection, 2000）。
社會影響維度全球數據顯示，此類受害者中76%涉及性剝削（國際移民組織，2022），其創傷包含身體傷害、心理疾病傳播、社會關系斷裂等多重層面。世界衛生組織特别指出，被販賣婦女感染HIV的概率是普通人群的5-10倍（WHO, 2021）。

“被賣為娼的婦女”指被強迫或誘騙進入性服務行業的女性群體。這一現象在不同曆史時期和社會背景下表現形式有所不同，以下從詞義、曆史背景和法律地位三方面綜合分析：

核心定義
指因家族連坐、拐賣、誘騙等非自願原因，被迫從事性交易的女性。其本質是人身自由被剝奪，成為他人牟利工具（）。
娼與妓的差異
- 娼：多指缺乏專業服務技能，以街頭攬客為主的底層性工作者，服務對象多為平民（）。
- 妓：古代指受過歌舞訓練、服務社會上層的高階性工作者（如名妓小鳳仙），現代則與“娼”的界限逐漸模糊（）。

該詞揭示了女性在特定曆史階段和社會結構中的弱勢地位。現代社會雖通過法律禁止人口販賣和性剝削，但全球範圍内仍存在地下性産業問題，需加強人權保護與執法力度。