月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

購股選擇權英文解釋翻譯、購股選擇權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 stock options

分詞翻譯:

購的英語翻譯:

buy; purchase

股的英語翻譯:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

選擇權的英語翻譯:

choice; election; option
【經】 option; selection option

專業解析

購股選擇權(Stock Option)是指企業授予員工或特定對象在規定期限内以預定價格購買公司股票的權利。該金融工具兼具激勵與投資雙重屬性,常見于上市公司薪酬體系與股權激勵計劃。

從法律性質分析,購股選擇權屬于《合同法》框架下的附條件民事權利。其核心要素包括:

  1. 行權價:預先設定的股票購買價格,通常參照授予日市價确定
  2. 歸屬期:期權生效需滿足的服務年限或業績指标
  3. 有效期:美國證券交易委員會規定标準期權有效期最長為10年

財務會計處理遵循《國際財務報告準則第2號》(IFRS2),要求企業将期權公允價值計入當期費用。稅務處理方面,中國大陸地區依據《財政部 國家稅務總局關于個人股票期權所得征收個人所得稅問題的通知》,将行權收益納入綜合所得計稅。

實踐中可分為激勵型期權(Incentive Stock Options)與非法定期權(Non-qualified Stock Options)兩類,主要差異體現在稅收優惠與行權條件。根據彭博社2024年上市公司治理報告,全球500強企業中有78%采用混合型期權方案。

參考來源:

  1. 中國《合同法》第12章
  2. SEC Rule 16b-3
  3. IFRS Foundation官網
  4. IRS Publication 525
  5. Bloomberg Corporate Governance Report 2024

網絡擴展解釋

購股選擇權(Stock Option)是一種賦予持有者在特定條件下購買或出售股票權利的金融工具,其含義和應用場景因上下文不同而有所差異,主要分為以下三類:


一、超額配售選擇權(綠鞋機制)

在股票發行(如IPO)中,發行人授予主承銷商的權利,允許其超額發售不超過包銷數額15%的股份。例如,主承銷商可按115%的包銷額向投資者發售股票。若上市後股價波動,主承銷商有權在30日内:

  1. 從二級市場購回股票(穩定股價);
  2. 要求發行人增發股票(滿足超額認購需求)。 此機制用于平衡市場供需,常見于新股發行。

二、員工股票期權(激勵計劃)

企業授予員工未來以約定價格購買公司股票的權利,屬于長期激勵措施。例如:


三、金融衍生品中的股票期權

作為标準化合約,投資者支付權利金後獲得以下權利:

  1. 看漲期權(Call Option):未來按約定價格買入股票;
  2. 看跌期權(Put Option):未來按約定價格賣出股票。 特點:

四、行使方式與影響因素


購股選擇權的核心是“權利而非義務”,其應用場景包括:

  1. 企業融資時的超額配售;
  2. 員工激勵計劃;
  3. 投資者對沖或投機。 不同場景下的具體規則和目的各異,需結合合約條款或政策背景分析。如需進一步了解某類購股選擇權,可參考相關金融法規或企業公告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】