雙孔的英文解釋翻譯、雙孔的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biforate

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

"雙孔的"是一個漢語形容詞短語，其核心含義描述某物具有兩個孔洞或開口。在漢英詞典視角下，其詳細解釋和對應英文如下：

一、基本釋義與英文對應

漢語釋義：形容物體上有兩個孔洞、開口或通道。
英文對應詞/短語：
- Double-holed: 最直接、常用的對應詞，強調“有兩個孔”的狀态。例如：a double-holed button (雙孔的紐扣)。
- Biforate / Biforated: 源自拉丁語的解剖學和生物學專業術語，意為“有兩個孔的”或“有兩個開口的”。例如：the biforate sphenoid bone (雙孔的蝶骨)。
- Having two holes/apertures/openings: 描述性短語，用于解釋或更詳細說明“雙孔的”具體含義。

二、專業領域應用

解剖學與生物學：常用于描述骨骼、器官或生物結構。
- 例：蝶骨大翼上的雙孔的棘孔（Foramen spinosum）在某些解剖學描述中可能指其形态特征。英文：Thebiforate foramen spinosum on the greater wing of the sphenoid bone. (根據專業解剖學術語)
- 例：某些植物的果實或種子具有雙孔的特征。英文：Some plant seeds aredouble-holed orbiforate. (根據植物學術語描述)
工程與制造：用于描述具有特定功能設計的物體。
- 例：雙孔的法蘭連接件用于特定管道系統。英文：Adouble-holed flange connector is used in specific piping systems. (根據工程術語描述)
- 例：某些類型的雙孔的螺絲或固定件。英文：Certain types ofdouble-holed screws or fasteners. (根據機械制造術語描述)

三、語言特征

詞性：形容詞性短語。
結構： “雙” (double) + “孔的” (pertaining to holes/apertures)。這種“數詞 + 名詞性語素 + 的”的結構是漢語中構成描述性形容詞的常見方式（如：單孔的、三孔的、多孔的）。

說明：由于“雙孔的”是一個相對專業且具體的術語，并非日常高頻詞彙，其在通用漢英詞典中的收錄可能不如“孔”或“雙”本身廣泛。其最準确對應的英文表達（double-holed, biforate/biforated）主要出現在專業詞典（如醫學詞典、生物學詞典、工程詞典）或專業文獻中。本解釋綜合了漢語構詞法、專業領域應用實例及對應的英文術語慣例。

網絡擴展解釋

“雙孔的”一詞在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

1.電子設備接口

指帶有兩個3.5毫米音頻插孔的接口，常見于手機、電腦等設備，支持同時傳輸音頻輸出和麥克風輸入。例如，3.5mm TRRS接口通過四個連接點實現功能分區。

2.衛浴設備

水龍頭：指面盆或浴缸上預留的兩個安裝孔（孔距通常150mm），用于安裝雙把手冷熱水混合龍頭。
進水口：雙孔水龍頭可能指有兩個獨立進水口（冷熱水），而單孔僅一個進水口。

3.醫療領域（種植牙）

在牙齒修複中，單孔和雙孔是兩種植骨技術：

單孔：創傷小，穩定性高，適合骨量充足的患者。
雙孔：可能用于骨量不足的情況，需更多手術操作。

4.交通工程

指兩條并行挖掘的獨立隧道，提高通行能力和安全性。例如，長距離隧道中常用雙孔設計，以便一條故障時另一條維持通行。

5.生理結構（特殊情況）

極少數情況下可能指生理異常，如龜頭出現兩個孔（需結合具體症狀判斷是否需就醫）。若無不適，可能為個體差異，但仍建議咨詢專業醫生。

其他補充

英文翻譯：雙孔可譯為“biforate”或“diplopore”。
通用定義：泛指具有兩個獨立開口或連接點的結構。

“雙孔的”需結合具體上下文理解，可能涉及技術設計、生理結構或專業術語。若涉及健康問題，建議通過正規渠道進一步确認。