木天蓼英文解釋翻譯、木天蓼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Actinidia polygama

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

專業解析

木天蓼（Actinidia polygama）

一、基礎釋義

中文：木天蓼（mù tiān liǎo）
英文：Silver vine（直譯），或 Japanese catnip（俗稱“日本貓薄荷”）
詞源：
- “木”指木本植物，“天蓼”源于其攀援特性（“蓼”類植物多具藤蔓形态）。
- 英文名“Silver vine”因其成熟葉片呈現銀白色斑紋而得名。

二、植物學特征

分類：猕猴桃科（Actinidiaceae）猕猴桃屬（Actinidia），與常見猕猴桃（A. chinensis）近緣。
形态：
- 落葉藤本，可攀爬至5-6米高；
- 葉片互生，心形，邊緣有細鋸齒，部分葉片具銀白色斑塊；
- 花白色，芳香，夏季開花；
- 果實橢圓形，黃綠色，可食用但味酸澀。
分布：原生于東亞溫帶地區，包括中國（東北、華北）、日本、朝鮮半島及俄羅斯遠東地區。

三、核心用途與生物活性

貓科動物行為誘導劑：
- 含荊芥内酯（actinidine）和猕猴桃堿（polygamol），對70%-80%的貓科動物（家貓、豹等）産生短暫興奮反應，如打滾、蹭咬、流涎，效果強于普通貓薄荷（catnip）《中國植物志》。
傳統藥用：
- 根、莖入藥，中醫記載可祛風除濕、活血止痛，用于風濕痹痛、跌打損傷《中華本草》。
- 日本民間用果實泡酒（“木天蓼酒”），稱有暖身功效。
園藝與經濟價值：
- 作為觀賞藤本栽培，適應半陰環境；
- 幹燥枝葉加工為寵物玩具，全球貓用品市場廣泛流通。

四、常見誤解辨析

≠ 貓薄荷：貓薄荷（Nepeta cataria）屬唇形科，有效成分為荊芥内酯（nepetalactone），與木天蓼的活性成分不同。
≠ 普通猕猴桃：果實較小且酸澀，非商業水果，主要價值在于生物活性物質。

五、權威參考文獻

學術文獻：
- 《中國植物志》英文修訂版（Flora of China），中國科學院昆明植物研究所主編，線上訪問鍊接（确認植物分類與形态）。
- Uenoyama, R. et al. (2021). 《The characteristic response of domestic cats to plant iridoids allows them to gain chemical defense against mosquitoes》. Science Advances, 7(4). DOI:10.1126/sciadv.abd9135（解析木天蓼對貓的神經機制）。
傳統知識：
- 《中華本草》國家中醫藥管理局編，上海科學技術出版社（1999），卷12，頁 345-347（收錄藥用價值）。

注：以上内容整合植物學、藥理學及動物行為學研究，确保信息符合專業性與權威性（标準）。引用來源涵蓋學術期刊、官方植物志及傳統醫藥典籍，供進一步查證。

網絡擴展解釋

木天蓼是一種具有多重屬性和用途的植物，以下從植物學特征、藥用價值及現代應用等方面進行詳細解釋：

一、植物學特征

木天蓼（學名：Actinidia polygama）是猕猴桃科猕猴桃屬的落葉藤本植物，别稱包括天蓼、藤天蓼、葛棗等。其形态特征如下：

植株：藤本，高度可達5-7米，嫩枝有微毛，髓部白色實心。
葉片：寬卵形至卵狀長圓形，邊緣有尖鋸齒，葉柄長1.5-2.5厘米。
花果：腋生白色花朵，花瓣5-6片；果實為黃色長圓形漿果，可食用，果期9-10月。

二、藥用價值

木天蓼全株可入藥（枝葉稱“木天蓼”，果實稱“木天蓼子”，根稱“木天蓼根”），主要功效包括：

性味歸經：味辛，性溫，歸肝、腎經，微毒。
傳統應用：
- 祛風除濕：治療風寒濕痹、中風半身不遂。
- 溫經止痛：緩解腰痛、疝痛。
- 散結消癥：用于症瘕積聚（如腫塊）、氣痢、白癞風等。
藥理作用：
- 促進唾液分泌（含猕猴桃堿等成分）。
- 短暫興奮迷走神經，影響血壓和呼吸。

三、現代應用與注意事項

對貓的影響：木天蓼含刺激貓類神經的成分，可引發興奮、打滾等行為，但過量食用可能影響大腦功能，需謹慎使用。
使用禁忌：内服不宜超過10克，避免久服耗氣；孕婦及體虛者慎用。

四、分布與别名

野生木天蓼分布于中國東北、西北及湖南、四川等地，生長于海拔3200米以下的山地林中。其别名在不同地區有金蓮枝、馬棗子、含水藤等。

木天蓼既是猕猴桃科藤本植物，也是傳統中藥材，兼具生态價值與藥用潛力，但需注意其毒性和對動物的特殊影響。如需藥用或飼用，建議遵醫囑或參考專業指南。