被卖为娼的妇女英文解释翻译、被卖为娼的妇女的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 white slave

by; quilt

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

"被卖为娼的妇女"是一个具有特定法律内涵与社会学意义的术语，指在非自愿情况下被贩卖并强迫从事性交易的女性群体。该词条包含三个核心要素：

中文层面："被卖"强调被动性与非法交易属性，"为娼"特指被迫从事性服务工作。该表述隐含着违背当事人意愿的本质特征（联合国毒品和犯罪问题办公室，2020）。
英文对应：通常译为"women trafficked into prostitution"，其中"trafficked"明确指涉人口贩卖的犯罪行为，与普通卖淫行为形成法律区分（国际劳工组织，2018）。

法律框架根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》（巴勒莫议定书），该行为构成"以剥削为目的的人口贩运"，涵盖招募、运送、转移等全链条犯罪行为（United Nations Treaty Collection, 2000）。
社会影响维度全球数据显示，此类受害者中76%涉及性剥削（国际移民组织，2022），其创伤包含身体伤害、心理疾病传播、社会关系断裂等多重层面。世界卫生组织特别指出，被贩卖妇女感染HIV的概率是普通人群的5-10倍（WHO, 2021）。

“被卖为娼的妇女”指被强迫或诱骗进入性服务行业的女性群体。这一现象在不同历史时期和社会背景下表现形式有所不同，以下从词义、历史背景和法律地位三方面综合分析：

核心定义
指因家族连坐、拐卖、诱骗等非自愿原因，被迫从事性交易的女性。其本质是人身自由被剥夺，成为他人牟利工具（）。
娼与妓的差异
- 娼：多指缺乏专业服务技能，以街头揽客为主的底层性工作者，服务对象多为平民（）。
- 妓：古代指受过歌舞训练、服务社会上层的高阶性工作者（如名妓小凤仙），现代则与“娼”的界限逐渐模糊（）。

该词揭示了女性在特定历史阶段和社会结构中的弱势地位。现代社会虽通过法律禁止人口贩卖和性剥削，但全球范围内仍存在地下性产业问题，需加强人权保护与执法力度。