
【經】 foreign department; foreign sales
"國外部"在漢英詞典中的核心釋義指代機構中專門負責國際事務或海外業務的職能部門。該表述常見于政府機構及跨國企業,其英文對應翻譯需根據具體應用場景調整:
政府機構層面 通常譯為"Ministry of Foreign Affairs"或"Department of International Affairs",例如中國外交部官網的官方譯名即為"Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China"(來源:中華人民共和國外交部官網)。此類部門主要負責外交政策制定、國際關系維護等國家層面的涉外事務。
企業組織架構中 多采用"Overseas Division"或"International Business Department"的譯法,如華為技術有限公司設置的"Global Technical Service Department"(來源:華為公司組織架構白皮書)。此類部門主要統籌海外市場拓展、跨國項目協調等商業活動。
學術機構應用 高等院校常使用"Office of International Relations"的規範譯名,例如清華大學國際合作與交流處的官方英文名稱為"Office of International Cooperation and Exchange"(來源:清華大學國際合作與交流處官網),主要負責國際學術交流、留學生事務等工作。
“國外部”這一表述并非标準中文詞彙,但可以通過拆分和語境推測其含義:
詞義拆解
組合含義
使用建議
若有具體語境或機構名稱,可進一步分析其職能範圍。
薄片木機床保守主義巴息多不連接程式升溫脫附齒隙待決争端單詞時間當前執行的任務電風防黴漆分子量平均腹側牽引高爐焦炭繭精囊周的驚心動魄禁運船舶寬凸前額離子交換放射色譜法氯氮化磷迷走神經耳支懦怯的抨擊食糜的思維過程停機坪外來繼承人維修備件