國際收支差額英文解釋翻譯、國際收支差額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balance of international payments; balance of payment

international
【計】 internation

【法】 balance of payments

國際收支差額（Balance of Payments，簡稱BOP）是衡量一個國家在一定時期内（通常為一年）與外部經濟體發生的全部經濟交易的系統性記錄，反映該國對外經濟活動的淨收益或淨支出狀況。該指标由經常賬戶差額、資本和金融賬戶差額以及淨誤差與遺漏三部分構成，其核心公式可表示為：

text{國際收支差額} = text{經常賬戶差額} + text{資本和金融賬戶差額} + text{淨誤差與遺漏}

經常賬戶差額：涵蓋貨物貿易（如進出口）、服務貿易（如旅遊、運輸）、初次收入（投資收益）和二次收入（無償轉移支付）。根據中國國家外彙管理局2024年報，中國2023年經常賬戶順差達4200億美元，主要源于制造業出口增長。
資本和金融賬戶差額：包括直接投資、證券投資和其他投資（如貸款）。例如，2023年外商對華直接投資淨流入為1800億美元，顯示外資對中國市場的長期信心。

國際收支差額若為順差，表明該國對外淨資産增加，貨币彙率可能升值；若為逆差，則需消耗外彙儲備或增加外債。國際貨币基金組織（IMF）指出，長期逆差可能導緻貨币危機，如1997年亞洲金融風暴。

國際收支差額是指一國在一定時期内全部對外經濟交易中，自主性交易形成的收入與支出的差額。它是衡量國際收支平衡狀況的核心指标，具體可分為以下三類狀态：

1. 基本定義與分類

2. 計算公式
國際收支差額的計算通常結合兩個維度：
$$
BP = (經常項目收入 - 經常項目支出) + (資本項目收入 - 資本項目支出)
$$
即：BP = 經常項目順差/逆差 + 資本項目淨流入/淨流出。其中，經常項目包括貨物、服務貿易等，資本項目涵蓋投資和金融交易。

3. 分析口徑（衡量維度）

4. 經濟影響

數據參考：根據國際貨币基金組織（IMF）标準，國際收支差額需通過《國際收支手冊》進行系統記錄和比較。