腹腔積膿英文解釋翻譯、腹腔積膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyocelia

分詞翻譯：

腹腔的英語翻譯：

【醫】 cavum abdominis; celio-; coelio-; enterocelia; enterocoelia
venter imus

積膿的英語翻譯：

【醫】 empyema

專業解析

腹腔積膿（fù qiāng jī nóng），英文為Pyoperitoneum，是一個醫學術語，指膿液在腹膜腔内異常積聚的狀态。以下是詳細解釋：

一、術語定義與構成

腹腔（Abdominal Cavity）：指人體内由膈肌以下、盆底以上，四周由腹壁圍成的腔隙，内含胃、腸、肝、胰等髒器。
積膿（Pyoperitoneum）：由希臘詞根 "pyo-"（膿液）和 "peritoneum"（腹膜）組成，字面意為"腹膜腔内的膿液"。

二、病理機制

腹腔積膿多繼發于腹腔内感染或髒器穿孔，常見病因包括：

消化道穿孔：如闌尾炎穿孔、胃十二指腸潰瘍穿孔；
腹腔感染擴散：如化膿性腹膜炎、盆腔炎性疾病；
術後并發症：腹部手術後吻合口瘘或感染；
髒器膿腫破裂：如肝膿腫、闌尾膿腫破入腹腔。

膿液積聚可導緻腹膜廣泛炎症，引發全身性膿毒症，屬于外科急症。

三、臨床表現

典型症狀包括：

劇烈腹痛：持續性、彌漫性腹痛伴肌緊張；
全身中毒症狀：高熱（>38.5℃）、寒戰、心動過速；
消化道反應：惡心、嘔吐、腸麻痹；
體征：腹部壓痛、反跳痛，腸鳴音減弱或消失。

四、診斷與治療

影像學檢查：CT掃描是首選，可顯示腹腔積液、氣泡征及原發病竈。
實驗室檢查：白細胞顯著升高（>15×10⁹/L），C反應蛋白（CRP）升高。
治療原則：
- 急診手術：清除膿液、修補穿孔、腹腔沖洗；
- 抗生素治療：廣譜抗生素覆蓋革蘭陰性菌及厭氧菌（如三代頭孢+甲硝唑）；
- 支持治療：液體複蘇、營養支持。

五、預後與并發症

未經及時治療可進展為感染性休克、多器官衰竭，死亡率達30%。常見并發症包括腹腔粘連、腸梗阻及膿腫複發。

參考資料

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (膿液積聚定義)
Robbins Basic Pathology (病理機制與診斷标準)
Sabiston Textbook of Surgery (治療原則與預後數據)

網絡擴展解釋

腹腔積膿是腹腔内局部化膿性感染的病理表現，通常與“腹腔膿腫”概念密切相關。以下從定義、形成機制、臨床表現及診斷等方面綜合解析：

1.定義與形成原因

腹腔積膿指腹腔内因感染導緻膿液在特定區域積聚，并被周圍組織（如腸壁、網膜、腹膜等）包裹形成的局限性膿腫。常見原因包括：

繼發性感染：如闌尾炎穿孔、消化道潰瘍穿孔等引發腹膜炎後，膿液被包裹形成膿腫。
術後并發症：腹部手術後滲出液或血液繼發細菌感染（如大腸杆菌、厭氧菌混合感染）。
外傷或炎症擴散：如胰腺炎、盆腔炎等疾病進展導緻感染性液體聚集。

2.臨床表現

患者常表現為：

全身症狀：發熱（體溫＞38℃）、寒戰、乏力等感染征象。
局部症狀：持續性腹痛、腹部壓痛或觸及包塊；膈下膿腫可能伴胸痛，盆腔膿腫可能伴排便異常。

3.診斷方法

影像學檢查：增強CT是首選，特征為包裹性低密度積液（0-10HU），邊緣環形強化，可能含氣體或氣液平面。
實驗室檢查：白細胞計數升高，嚴重感染時可能出現感染性休克指标（如血壓下降、意識模糊）。

4.治療原則

需結合膿腫位置和嚴重程度制定方案：

抗生素治療：針對革蘭陰性菌和厭氧菌的廣譜抗生素。
穿刺或手術引流：適用于較大膿腫或藥物治療無效者。
支持治療：糾正電解質紊亂及營養支持。

腹腔積膿本質是感染性液體被包裹形成的膿腫，需及時幹預以防感染擴散。若出現持續腹痛、發熱等症狀，建議盡快就醫完善CT等檢查。更多完整信息可參考權威醫學平台（如中國醫藥信息查詢平台）。