伯恩海姆氏綜合征英文解釋翻譯、伯恩海姆氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bernheim's syndrome

Bern; Berne

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

【醫】 mho

family name; surname

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

伯恩海姆氏綜合征（Bernheim's Syndrome）是一種罕見的右心室功能不全引發左心室受壓的病理狀态，由法國醫師Pierre Bernheim于1910年首次描述。該病症主要表現為右心室擴張或肥大導緻室間隔左移，進而壓縮左心室腔并影響其舒張功能。

從病理生理學角度，該綜合征常見于慢性右心室負荷過重的患者，如肺動脈高壓、三尖瓣反流或肺源性心髒病患者。其核心機制為右心室擴張使室間隔向左心室側膨出，造成左心室充盈受限，最終導緻心輸出量下降和體循環灌注不足。

臨床表現包括漸進性呼吸困難、乏力、下肢水腫等右心衰竭症狀，部分患者可合并頸靜脈怒張、肝頸靜脈回流征陽性等體征。确診需結合超聲心動圖檢查，典型表現為右心室明顯擴張、室間隔向左偏移及左心室腔縮小。

治療策略主要針對原發病因管理，包括利尿劑改善液體潴留、肺動脈高壓靶向藥物治療，以及必要時進行三尖瓣修複手術。值得注意的是，單純左心室減壓手術目前已不推薦，因其無法解決根本的右心室功能障礙。

伯恩海姆氏綜合征（Bernheim綜合征），又稱右心室阻塞并衰竭綜合征，是一種由左心室病變引發右心功能障礙的心髒疾病。其核心病理機制是左心室顯著肥大或擴張，導緻室間隔向右側凸出，進而壓迫右心室腔，阻礙血液從右心房流入右心室。

病理特征
左心室肥大或擴張是主要誘因，室間隔向右心室側膨出，造成右心室流入道機械性梗阻，最終引發右心衰竭。
臨床表現
患者可能出現乏力、下肢水腫、頸靜脈怒張、肝淤血等症狀，嚴重時可伴隨呼吸困難及全身循環障礙。病例報告顯示，高血壓可能是潛在病因之一。
學術争議
該綜合征的診斷存在分歧：部分學者（如White和Evans）質疑其獨立性，認為症狀可能與其他心髒疾病重疊；而另一些專家（如Russek和Zohman-Drago）則支持其作為獨立病征存在。
診斷與治療
需結合超聲心動圖、心髒磁共振等影像學檢查，觀察室間隔形态及血流動力學變化。治療以控制原發病（如高血壓）為主，必要時通過藥物或手術緩解右心負荷。

如需進一步了解具體病例或研究進展，可參考《臨床心血管病雜志》及《疑難病雜志》相關文獻。