國庫券英文解釋翻譯、國庫券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

treasury
【經】 certificate of indebtedness; treasury bills

分詞翻譯：

國庫的英語翻譯：

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【經】 national purse; national treasury; public purse; treasury

券的英語翻譯：

certificate; ticket

專業解析

國庫券（Treasury Bill, T-Bill）的漢英詞典釋義

1. 核心定義

國庫券（Treasury Bill）是由國家財政部發行的短期債務憑證，期限通常為3個月、6個月或1年，以貼現方式發行（即低于面值出售），到期按面值兌付。其英文術語強調“Bill”特指短期政府債券，區别于中長期國債（Treasury Notes/Bonds）。

2. 關鍵特征

零息債券：不支付利息，收益來自購買價與面值的差額（例如：98元買入，100元到期兌付）。
高流動性：可在二級市場自由交易，是金融機構流動性管理的重要工具。
低風險屬性：以國家信用背書，被視為無風險利率基準（Risk-Free Rate）。

3. 功能與作用

政府融資：彌補財政短期資金缺口，調節國庫現金流。
貨币政策工具：央行通過買賣國庫券調節市場貨币供應量（公開市場操作）。
投資避風港：投資者在市場波動時将其作為資金避險資産。

4. 實際應用場景

企業財務管理：企業常用閑置資金購買國庫券獲取穩定收益。
利率基準參考：美國3個月期國庫券利率是國際貸款及衍生品定價的基準之一（如LIBOR替代指标SOFR）。

權威參考來源：

中國財政部官網 - 政府債券政策文件（www.mof.gov.cn）
Investopedia - Treasury Bills (T-Bills) 定義與機制（www.investopedia.com/terms/t/treasurybill.asp）
《英漢大詞典》（陸谷孫主編） - "Treasury Bill" 詞條釋義
美聯儲官網 - 貨币政策操作說明（www.federalreserve.gov）
注：若鍊接無法訪問，建議直接訪問官網檢索關鍵詞。

網絡擴展解釋

國庫券（Treasury Securities）是國家財政當局為彌補國庫收支不平衡而發行的政府債券，具有以下核心特征和作用：

一、定義與曆史

國庫券最早于1877年由英國經濟學家沃爾特·巴佐特發明，其債務人直接為國家，以國家財政收入為還款保證，因此信用風險極低，是金融市場中風險最小的信用工具。

二、主要特點

低風險性：國家信用背書，幾乎不存在違約風險。
高流動性：擁有活躍的二級市場，可便捷轉讓或變現。
收益穩定：收益率雖低于高風險債券，但波動性小，適合保守型投資者。
期限靈活：中國國庫券最短期限為1年，西方國家則多為3個月至1年。

三、功能與作用

財政功能：彌補國庫短期資金缺口，調節貨币市場資金松緊。
金融政策工具：通過調整發行規模、利率等參數，配合宏觀經濟調控。
投資配置價值：在投資組合中可平衡風險、提供流動性保障及穩定收益。

四、發行與流通

中國國庫券由中央銀行發行，面向企業、政府機構及個人，采用不記名形式，無需背書即可流通轉讓。美國等國家則将其作為貨币市場核心工具，廣泛用于短期融資。

五、國際差異

西方國家國庫券多用于公開市場操作，而中國早期發行目的更側重籌集建設資金。當前全球普遍将其視為安全資産标杆，收益率常被用作無風險利率參考。

如需進一步了解發行細則或曆史案例，可查閱百科類來源（如）或財經分析平台（如）。