国库券英文解释翻译、国库券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

treasury
【经】 certificate of indebtedness; treasury bills

分词翻译：

国库的英语翻译：

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【经】 national purse; national treasury; public purse; treasury

券的英语翻译：

certificate; ticket

专业解析

国库券（Treasury Bill, T-Bill）的汉英词典释义

1. 核心定义

国库券（Treasury Bill）是由国家财政部发行的短期债务凭证，期限通常为3个月、6个月或1年，以贴现方式发行（即低于面值出售），到期按面值兑付。其英文术语强调“Bill”特指短期政府债券，区别于中长期国债（Treasury Notes/Bonds）。

2. 关键特征

零息债券：不支付利息，收益来自购买价与面值的差额（例如：98元买入，100元到期兑付）。
高流动性：可在二级市场自由交易，是金融机构流动性管理的重要工具。
低风险属性：以国家信用背书，被视为无风险利率基准（Risk-Free Rate）。

3. 功能与作用

政府融资：弥补财政短期资金缺口，调节国库现金流。
货币政策工具：央行通过买卖国库券调节市场货币供应量（公开市场操作）。
投资避风港：投资者在市场波动时将其作为资金避险资产。

4. 实际应用场景

企业财务管理：企业常用闲置资金购买国库券获取稳定收益。
利率基准参考：美国3个月期国库券利率是国际贷款及衍生品定价的基准之一（如LIBOR替代指标SOFR）。

权威参考来源：

中国财政部官网 - 政府债券政策文件（www.mof.gov.cn）
Investopedia - Treasury Bills (T-Bills) 定义与机制（www.investopedia.com/terms/t/treasurybill.asp）
《英汉大词典》（陆谷孙主编） - "Treasury Bill" 词条释义
美联储官网 - 货币政策操作说明（www.federalreserve.gov）
注：若链接无法访问，建议直接访问官网检索关键词。

网络扩展解释

国库券（Treasury Securities）是国家财政当局为弥补国库收支不平衡而发行的政府债券，具有以下核心特征和作用：

一、定义与历史

国库券最早于1877年由英国经济学家沃尔特·巴佐特发明，其债务人直接为国家，以国家财政收入为还款保证，因此信用风险极低，是金融市场中风险最小的信用工具。

二、主要特点

低风险性：国家信用背书，几乎不存在违约风险。
高流动性：拥有活跃的二级市场，可便捷转让或变现。
收益稳定：收益率虽低于高风险债券，但波动性小，适合保守型投资者。
期限灵活：中国国库券最短期限为1年，西方国家则多为3个月至1年。

三、功能与作用

财政功能：弥补国库短期资金缺口，调节货币市场资金松紧。
金融政策工具：通过调整发行规模、利率等参数，配合宏观经济调控。
投资配置价值：在投资组合中可平衡风险、提供流动性保障及稳定收益。

四、发行与流通

中国国库券由中央银行发行，面向企业、政府机构及个人，采用不记名形式，无需背书即可流通转让。美国等国家则将其作为货币市场核心工具，广泛用于短期融资。

五、国际差异

西方国家国库券多用于公开市场操作，而中国早期发行目的更侧重筹集建设资金。当前全球普遍将其视为安全资产标杆，收益率常被用作无风险利率参考。

如需进一步了解发行细则或历史案例，可查阅百科类来源（如）或财经分析平台（如）。