沙狀小結節性腹膜炎英文解釋翻譯、沙狀小結節性腹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peritonitis arenosa

分詞翻譯：

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

小結節的英語翻譯：

nodule

腹膜炎的英語翻譯：

peritonitis
【醫】 peritonitis

專業解析

沙狀小結節性腹膜炎（Sandy Micronodular Peritonitis）是一種描述性醫學術語，指腹膜表面出現細砂樣顆粒狀結節性炎症病變。該名稱結合了形态學特征與病理類型："沙狀"形容病變呈現均勻分布的細小顆粒狀結構，"小結節性"指病竈直徑通常小于5毫米的結節狀突起，"腹膜炎"表明炎症累及腹膜層。

從漢英對照角度，該術語可拆解為：

沙狀（Sandy）：描述腹膜表面類似砂紙的粗糙質地，常見于慢性炎症或纖維化過程。
小結節性（Micronodular）：指通過影像學或腹腔鏡可見的粟粒樣結節，需與結核性腹膜炎、轉移癌等疾病鑒别。
腹膜炎（Peritonitis）：根據《默克診療手冊》，腹膜炎症可分為原發性與繼發性，此類特殊類型多屬于繼發于腹腔髒器慢性感染的局限性炎症。

病理機制涉及腹膜間皮細胞反應性增生，伴隨纖維蛋白沉積和毛細血管增生，形成特征性砂粒樣外觀。臨床常見于長期腹膜透析患者或子宮内膜異位症繼發病變，需結合腹腔鏡活檢确診。

網絡擴展解釋

關于“沙狀小結節性腹膜炎”，目前可檢索到的醫學資料中并未明确提及該術語。但結合“結節性腹膜炎”的通用定義及描述，推測“沙狀”可能指腹膜上分布的結節呈現細小、密集的顆粒狀特征（類似沙粒）。以下是綜合分析：

1.定義與特征

結節性腹膜炎是腹膜（覆蓋腹腔内髒的薄膜）因炎症或腫瘤形成結節樣病變的疾病。若描述為“沙狀”，通常指影像學（如CT）或病理檢查中觀察到的小而密集的結節，可能由結核、腫瘤轉移或自身免疫反應引起。

2.常見病因

感染性因素：結核分枝杆菌感染是最常見原因，可引發腹膜結核性炎症，形成粟粒狀結節，伴隨腹水、低熱、盜汗等症狀。
惡性腫瘤：如胃癌、卵巢癌等轉移至腹膜，形成廣泛分布的沙粒樣結節，常伴消瘦、腸梗阻等晚期表現。
其他因素：長期藥物副作用（如磺胺類）、代謝異常或自身免疫疾病也可能誘發類似病變。

3.典型症狀

全身症狀：發熱（多為38℃左右）、乏力、盜汗、體重下降。
腹部表現：腹痛、腹脹、腹水積聚，嚴重時出現腸梗阻。

4.診斷與治療建議

檢查方法：需通過腹腔鏡活檢、腹水化驗、CT/MRI等明确結節性質，并排查結核或腫瘤。
治療方向：結核性需抗結核治療；腫瘤性需結合化療或手術；其他病因則針對原發病幹預。

提示

“沙狀小結節”的描述可能提示病情進展或特定病因，需盡早就醫完善檢查。以上信息綜合自醫療科普平台，具體診斷請以臨床醫生判斷為準。