國際經濟英文解釋翻譯、國際經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international economy

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

專業解析

國際經濟的漢英詞典釋義與解析

一、中文定義

國際經濟（International Economy）指跨越國界的經濟活動總和，涵蓋商品、服務、資本、勞動力等資源的全球性流動與配置。其核心包括國際貿易、國際金融、跨國投資及國際經濟政策協調等領域，旨在研究國家間經濟互動的規律與影響。

二、英文對應術語

英文術語為"International Economics"，定義為：

A branch of economics that studies the interactions between multiple countries in terms of trade, investment, migration, and monetary policy, analyzing how these activities affect global resource allocation and economic welfare.

三、核心研究範疇

國際貿易理論（International Trade）
探讨比較優勢、貿易壁壘（如關稅、配額）及貿易協定（如WTO規則）對各國經濟的影響。

國際金融體系（International Finance）
聚焦彙率機制、國際收支平衡、資本流動及金融危機傳導機制。

跨國企業與投資（Multinational Corporations & FDI）
分析企業全球化戰略、外商直接投資（FDI）的經濟效應及技術轉移。

全球經濟治理（Global Economic Governance）
研究國際組織（如IMF、World Bank）在協調貨币政策、債務危機中的作用。

四、現實應用與案例

區域經濟一體化：如歐盟（EU）、北美自貿區（NAFTA）通過降低貿易成本促進成員國經濟增長。
全球供應鍊：跨國公司（如蘋果、豐田）依托國際分工優化生産成本，提升效率。
彙率波動影響：美元升值可能加劇新興市場外債壓力，引發資本外流（參考1997年亞洲金融危機）。

五、權威參考來源

《牛津經濟學詞典》（Oxford Dictionary of Economics）
對"International Economics"的學科框架及核心模型（如赫克歇爾-俄林理論）的界定。

國際貨币基金組織（IMF）研究報告
關于全球經濟互聯性與政策協調的實證分析。

世界貿易組織（WTO）年度報告
國際貿易規則與争端解決機制的最新發展。

注：以上來源為經濟學領域公認權威文獻及機構，具體鍊接因平台限制未展示，可于官網或學術數據庫檢索獲取。

網絡擴展解釋

國際經濟是指國家（或地區）之間在開放經濟條件下，通過商品、資本、勞動力、技術等生産要素的跨國流動，形成的經濟聯繫與互動關系。其核心目标是實現國家利益最大化與全球利益的均衡化。

核心内容

國際貿易
國家間商品與服務的交換活動，基于國際分工和世界市場實現資源合理配置。例如，中國出口電子産品、進口石油等均屬于國際貿易範疇。
國際金融
涉及貨币的國際支付、彙率變動、資本流動等，如跨國投資、外彙市場交易等。國際金融體系支撐着全球貿易和投資活動。
生産要素流動
包括勞動力遷移（如技術人才跨國就業）、技術轉移（如專利授權）等，推動全球生産效率提升。

背景與特點

經濟全球化驅動：跨國公司的全球布局（如蘋果供應鍊覆蓋多國）和技術進步（如互聯網促進跨境交易）是主要推手。
地域性與全球性并存：既包含區域性經濟合作（如歐盟統一市場），也涉及全球性經濟組織（如WTO規則）。