國家安全法英文解釋翻譯、國家安全法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 national security act

【法】 national security; peace or the state; state security

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

《中華人民共和國國家安全法》（National Security Law of the People's Republic of China）是中國維護國家主權、安全和發展利益的基礎性法律。其核心内容包括：

法律定義與範疇
國家安全法以“總體國家安全觀”為指導，涵蓋政治、國土、軍事、經濟、文化、科技、網絡等16個領域的安全。英文術語中，“國家安全”譯為“national security”，強調防範和抵禦内外風險的綜合治理框架。
核心義務與責任
法律明确公民、組織有維護國家安全的責任，禁止任何危害國家主權的行為。例如，第77條規定公民應保守國家秘密、配合國家安全機關工作。英文文本中，“公民義務”對應“citizen obligations”，包含報告危害國家安全活動的強制要求。
法律框架與執行機制
國家安全法授權國家安全委員會統籌協調工作，并與《反間諜法》《網絡安全法》等形成配套體系。國際比較中，該法常被類比為“中國版PATRIOT Act”，但更強調多領域協同防禦。
國際法與主權原則
法律第2條聲明“國家安全以人民安全為宗旨”，呼應聯合國憲章的主權平等原則。中英版本均強調不幹涉他國内政的立場，例如第8條關于“反對一切形式的恐怖主義”的表述。

參考來源：全國人大網《國家安全法全文》、國務院《中國國家安全法治建設白皮書》、北大法寶法律數據庫。

《中華人民共和國國家安全法》是維護國家安全的核心法律，其核心内容可概括如下：

根據法律，國家安全指國家政權、主權、統一和領土完整、人民福祉、經濟社會可持續發展和國家其他重大利益處于沒有危險且不受内外威脅的狀态，以及保障這種持續安全狀态的能力。

法律明确11個重點領域的安全任務，包括：

通過以上框架，該法構建了全方位、多層次的國家安全體系，體現了從傳統安全到非傳統安全的擴展。更多細節可參考《國家安全法》原文或政府發布的普法圖解。